Junior Jein - El Domino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior Jein - El Domino




El Domino
Домино
Con junior jein, pa que se preocupen.
С Джуниором Джин, чтобы все волновались.
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios)
(Небо сошлось с землей, Боже мой)
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios).
(Небо сошлось с землей, Боже мой).
Mala jugada la del otro día, trancaste mi dominó
Плохой ход на днях, ты заблокировала мое домино
Eso querías yo hecho pa lante con armonía
Ты этого хотела, я иду вперед с гармонией
Y sigo, sigo, sigo (contigo y sin ti, la vida hay que vivir
И продолжаю, продолжаю, продолжаю тобой и без тебя, жизнь нужно жить
Alegre y feliz).
Радостно и счастливо).
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dios).
(Небо сошлось с землей, Боже мой).
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó,
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино,
Cogiste una finca hee).
Ты взяла ранчо, эй).
El caballo ese soy yo.
Этот конь я.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Dadee Yankee, Don Omar, los reyes del reggaeton
Дэдди Янки, Дон Омар, короли реггетона
No cojas lucha con el rey del vacilón "puro vacilón".
Не борись с королем веселья, "чистое веселье".
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Juanes y Shakira ya no juegan dominó el es yerbatero
Хуанes и Шакира больше не играют в домино, он травник,
Y ella juega fútbol, jua, jua, jua.
А она играет в футбол, ха, ха, ха.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Jorgito Celedón y Silvestre Dangón jugaron conmigo
Хорхито Селедон и Сильвестр Дангон играли со мной
Y les gané un acordeón "hay hombre".
И я выиграл у них аккордеон, "вот это да".
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Que chíviri, que chíviri, siempre alegre, reir pa la gente
Чивири, чивири, всегда веселый, смеюсь для людей
Junior jein el que prende el ambiente, protagonista
Джуниор Джин, тот, кто зажигает атмосферу, главный герой
De diciembre a diciembre, el que no tenga ficha es
С декабря по декабрь, у кого нет фишки, тому
Mejor que ni se siente.
Лучше даже не садиться.
El experto dominó es de consecuencia,
Экспертное домино это последствие,
Uno recibe lo que uno siembra, con inteligencia
Человек получает то, что сеет, с умом
Debes de actuar, cuidale tus fichas antes de jugar.
Ты должна действовать, береги свои фишки, прежде чем играть.
Pa que le digo.
Чтобы я тебе сказал.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Felipe López y Marck Antonny saben de salsa
Фелипе Лопес и Марк Энтони знают сальсу
Pero en la calle soy yo el que manda, pa bravo yo.
Но на улице командую я, вот такой я крутой.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Vicente Fernández el de la ranchera el mejor que
Висенте Фернандес, исполнитель ранчеры, лучший,
Conmigo ni se meta órale pues.
Со мной лучше не связывайтесь, ну давай.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Juan Luis Guerra que toque merengue porque
Хуан Луис Герра, пусть играет меренге, потому что
Aquí se puso pesado el ambiente.
Здесь атмосфера на накаляется.
(El que no tiene finca, no tranca mi dominó).
кого нет ранчо, тот не блокирует мое домино).
Que chíviri, que chíviri, dame chico, déjame jugar
Чивири, чивири, давай, малышка, дай мне сыграть
Yo aprovecho toda oportunidad como si fuera la última
Я использую любую возможность, как будто это последняя
En mi vida, bajo la manga siempre tengo mi ficha.
В моей жизни, в рукаве у меня всегда есть моя фишка.
Vive la vida sin complicación, todo problema tiene
Живи жизнью без сложностей, у каждой проблемы есть
Solución, si no tiene dominó, búscate una ficha
Решение, если у тебя нет домино, найди себе фишку
No te retires que eso es cobardía.
Не сдавайся, это трусость.
Nos fuimos.
Мы ушли.
(El cielo se me juntó con la tierra hay Dioos).
(Небо сошлось с землей, Боже мой).





Авторы: C. Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.