Текст и перевод песни Junior Jein - La Negra Tomasa

La Negra Tomasa

Oye
Llego la pachanga
Pero con flow.

"No cojas lucha que el caballo soy yo".

(Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo)
(Bis)

(Hay!)
Ay!
(Hay!)
Ay!
(Hay!)
Ayayai!

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa me tiene loco.

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa.

Si tu vieras la comida que me prepara
Ah! y el café que me cuela en las mañanas
Mi pancito, mi huevito, mi juguito de naranja
Todo, todo, me lo lleva a la cama,

Me lava mi ropa también me la plancha
Me consiente y bien me trata
Pero de todo lo que a mi me mata
Son los besitos que mi negra me regala.

(Hay!)
Muá!
(Hay!)
Muá!
(Hay!)
Muá, muá, muá!

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa me tiene loco.

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Ojo!
Dicen en la calle que yo estoy embruja'o
Nunca han visto un rapero enamora'o.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Compa!
El amor es ciego y nunca avisa
Y muchas veces te llega de prisa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Esta canción es pa' la negra Tomasa
La única mujer que me roba la calma
Es caleña, le gusta la pachanga
Me tiene loco, loco de la noche a la mañana.

"Atención, atención
Le entro agua al bote"

(El Caballo)
Junior Jein.
(El Caballo)
Pa' que se preocupen.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Así mismito me la receto el doctor
100% belleza interior.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Eh!
La cosa esta buena, ya no esta mala
En Diciembre me caso con Tomasa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Estoy enamora'o lo grito a los cuatro vientos
Y todo el día la tengo en mi pensamiento
Esto esta raro ni yo mismo lo creo
Junior Jein enamora'o quien entiende esto.

"Jorge Herrera, esto es pa' locos
El que lo entendió, lo entendió".

Ja, ja, ja.

(El Caballo)
Estamo' en diligencia.
(El Caballo)
Tranquilito.

"Esto es lo que hay
Güiro, timbal, y tumba-dora
Con un poquitico e' calle
Con Dj Piru, Junior Jein
Se calentó la esquina
Huye...!"

La Negra Tomasa

Hey
The party is here
But with flow.

"Don't fight, the horse is me".

(I'm so in love with Tomasa
That when she leaves the house
I get so sad)
(Chorus)

(Hey!)
Oh!
(Hey!)
Oh!
(Hey!)
Oh, oh, oh!

That beautiful girl gave me a love potion
That holy girl drives me crazy.

That beautiful girl gave me a love potion
That holy girl.

If you saw the food she prepares for me
Ah! and the coffee she makes me in the mornings
My bread, my egg, my orange juice
Everything, everything, she brings it to bed,

She washes my clothes and irons them too
She spoils me and treats me well
But of all the things that kill me
Are the kisses my girl gives me.

(Hey!)
Mwah!
(Hey!)
Mwah!
(Hey!)
Mwah, mwah, mwah!

That beautiful girl gave me a love potion
That holy girl drives me crazy.

That beautiful girl gave me a love potion
That holy girl.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Watch out!
They say on the street that I'm bewitched
They've never seen a rapper in love.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Friend!
Love is blind and never warns
And it often comes quickly.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

This song is for Tomasa
The only woman who steals my peace
She's from Cali, she loves the party
She drives me crazy, crazy from night to morning.

"Attention, attention
The boat is taking on water"

(The Horse)
Junior Jein.
(The Horse)
So they can worry.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
That's how the doctor prescribed it to me
100% inner beauty.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Hey!
Things are good, they're not bad anymore
I'm getting married to Tomasa in December.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

I'm in love, I shout it to the four winds
And I have you on my mind all day
This is strange, even I don't believe it
Junior Jein in love, who understands this.

"Jorge Herrera, this is for crazy people
He who understood, understood".

Ha, ha, ha.

(The Horse)
We're on duty.
(The Horse)
Calm down.

"This is what we've got
Güiro, timbal, and tumbadora
With a little bit of street
With Dj Piru, Junior Jein
The corner got hot
Run...!"