Текст и перевод песни Junior Jein - La Negra Tomasa

La Negra Tomasa

Oye
Llego la pachanga
Pero con flow.

"No cojas lucha que el caballo soy yo".

(Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Que triste me pongo)
(Bis)

(Hay!)
Ay!
(Hay!)
Ay!
(Hay!)
Ayayai!

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa me tiene loco.

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa.

Si tu vieras la comida que me prepara
Ah! y el café que me cuela en las mañanas
Mi pancito, mi huevito, mi juguito de naranja
Todo, todo, me lo lleva a la cama,

Me lava mi ropa también me la plancha
Me consiente y bien me trata
Pero de todo lo que a mi me mata
Son los besitos que mi negra me regala.

(Hay!)
Muá!
(Hay!)
Muá!
(Hay!)
Muá, muá, muá!

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa me tiene loco.

Esa negra linda me dio bilongo
Esa negra santa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Ojo!
Dicen en la calle que yo estoy embruja'o
Nunca han visto un rapero enamora'o.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Compa!
El amor es ciego y nunca avisa
Y muchas veces te llega de prisa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Esta canción es pa' la negra Tomasa
La única mujer que me roba la calma
Es caleña, le gusta la pachanga
Me tiene loco, loco de la noche a la mañana.

"Atención, atención
Le entro agua al bote"

(El Caballo)
Junior Jein.
(El Caballo)
Pa' que se preocupen.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Así mismito me la receto el doctor
100% belleza interior.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Eh!
La cosa esta buena, ya no esta mala
En Diciembre me caso con Tomasa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Estoy enamora'o lo grito a los cuatro vientos
Y todo el día la tengo en mi pensamiento
Esto esta raro ni yo mismo lo creo
Junior Jein enamora'o quien entiende esto.

"Jorge Herrera, esto es pa' locos
El que lo entendió, lo entendió".

Ja, ja, ja.

(El Caballo)
Estamo' en diligencia.
(El Caballo)
Tranquilito.

"Esto es lo que hay
Güiro, timbal, y tumba-dora
Con un poquitico e' calle
Con Dj Piru, Junior Jein
Se calentó la esquina
Huye...!"

La Negra Tomasa

Hé
La fête est arrivée
Mais avec du flow.

"Ne me provoque pas, c'est moi le cheval".

(Je suis tellement amoureux de la Negra Tomasa
Que quand elle quitte la maison
Je suis tellement triste)
(Bis)

(Hay!)
Oh!
(Hay!)
Oh!
(Hay!)
Oh, oh, oh!

Cette belle noire m'a donné le bilongo
Cette sainte noire me rend fou.

Cette belle noire m'a donné le bilongo
Cette sainte noire.

Si tu voyais la nourriture qu'elle me prépare
Ah! et le café qu'elle me prépare le matin
Mon pain, mon œuf, mon jus d'orange
Tout, tout, elle me l'apporte au lit,

Elle lave mes vêtements, elle les repasse aussi
Elle me gâte et me traite bien
Mais de tout ce qui me tue
Ce sont les baisers que ma noire me donne.

(Hay!)
Mua!
(Hay!)
Mua!
(Hay!)
Mua, mua, mua!

Cette belle noire m'a donné le bilongo
Cette sainte noire me rend fou.

Cette belle noire m'a donné le bilongo
Cette sainte noire.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Attention!
Ils disent dans la rue que je suis envoûté
Ils n'ont jamais vu un rappeur amoureux.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Mec!
L'amour est aveugle et il ne prévient jamais
Et souvent, il arrive vite.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Cette chanson est pour la Negra Tomasa
La seule femme qui me vole mon calme
Elle est de Cali, elle aime la fête
Elle me rend fou, fou du jour au lendemain.

"Attention, attention
L'eau rentre dans le bateau"

(El Caballo)
Junior Jein.
(El Caballo)
Pour qu'ils s'inquiètent.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
C'est comme ça que le docteur me l'a prescrit
100% beauté intérieure.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga)
Eh!
La situation est bonne, elle n'est plus mauvaise
En décembre, je me marie avec Tomasa.

(Ki, kiri, bu, mandinga, ki, kiri, bu, kiri, bu, mandinga).

Je suis amoureux, je le crie aux quatre vents
Et je pense à elle toute la journée
C'est bizarre, même moi je ne comprends pas
Junior Jein amoureux, qui comprend ça.

"Jorge Herrera, c'est pour les fous
Celui qui a compris, a compris".

Ha, ha, ha.

(El Caballo)
On est en mission.
(El Caballo)
Tranquille.

"C'est comme ça que ça se passe
Güiro, timbal et tumba-dora
Avec un peu de rue
Avec Dj Piru, Junior Jein
Le coin s'est réchauffé
Fuis...!"