Smile - Junior Kelly перевод на немецкий

Smile

This ya name, smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down (for you nuh clown)

Though you light bill and rent is due
And the landlord is evicting you
Don't you bend, don't you screw
Just do like I man do
And put a smile upon your face
'Cause to be poor is no disgrace
No sweat, no stress, don't get upset
Through yuh going through a phase

This ya name, smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Burdens you bear and all your heavy load
Oh, oh, you walk on the rocky road
Don't let them see the pain you feel
Search and you'll find peace of mind

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down (for you nuh clown)

Although, you roof it a leak
And you nuh get nuh hussling a street
Whole heap a obstacle you leap
But there is no bitter than sweet
No money in a yuh pocket, nuh shoes pon you feet
But you nah go accept defeat
Well, a little herb him a juggle
A try stay out a trouble
Deh yah a batter batter, him canoe him a paddle
Ride jockey ride although you nuh have no saddle
Because you nuh come yah fi diddle daddle
Mi hollar sey

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Burdens you bear and all you heavy load
Oh, oh, you walk on the rocky road
Don't let them see the pain you feel
Search and you'll find peace of mind

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Lächeln

Das ist dein Name, lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten

Lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten (du bist kein Clown)

Auch wenn deine Stromrechnung und Miete fällig sind
Und der Vermieter dich rauswirft
Beug dich nicht, brich nicht zusammen
Mach es einfach wie ich
Und setz ein Lächeln auf dein Gesicht
Denn arm zu sein ist keine Schande
Kein Schweiß, kein Stress, reg dich nicht auf
Auch wenn du eine schwere Phase durchmachst

Das ist dein Name, lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten

Die Lasten, die du trägst, und deine schwere Bürde
Oh, oh, du gehst den steinigen Weg
Lass sie den Schmerz nicht sehen, den du fühlst
Such und du wirst Seelenfrieden finden

Lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten

Lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten (du bist kein Clown)

Obwohl dein Dach undicht ist
Und du keinen lukrativen Deal auf der Straße hast
Du springst über viele Hindernisse
Doch nichts ist bitterer als Süßes
Kein Geld in deiner Tasche, keine Schuhe an den Füßen
Aber du wirst die Niederlage nicht akzeptieren
Nun, mit einem kleinen Kraut jongliert er
Versucht, aus Schwierigkeiten zu bleiben
Hier schlägt er weiter, paddelt sein eigenes Kanu
Reite Jockey, reite, auch ohne Sattel
Denn du bist nicht hier, um Zeit zu verplempern
Ich rufe laut

Lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten

Die Lasten, die du trägst, und deine schwere Bürde
Oh, oh, du gehst den steinigen Weg
Lass sie den Schmerz nicht sehen, den du fühlst
Such und du wirst Seelenfrieden finden

Lächle, einfach lächeln
Lass sie dich nie weinen sehen
Lächle, einfach lächeln
Lass dich nie von ihnen niederhalten