Текст и перевод песни Junior Kelly - Smile
This
ya
name,
smile,
just
smile
Это
твое
имя,
улыбнись,
просто
улыбнись.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя.
Smile,
just
smile
Улыбнись,
просто
улыбнись.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
(for
you
nuh
clown)
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя
(для
тебя,
клоун).
Though
you
light
bill
and
rent
is
due
Хотя
тебе
светят
счета
и
платят
за
аренду.
And
the
landlord
is
evicting
you
И
домовладелец
выселяет
тебя.
Don't
you
bend,
don't
you
screw
Не
сгибайся,
не
облажайся.
Just
do
like
I
man
do
Просто
делай
то,
что
делаю
я.
And
put
a
smile
upon
your
face
И
изобрази
улыбку
на
своем
лице.
'Cause
to
be
poor
is
no
disgrace
Потому
что
быть
бедным-это
не
позор
.
No
sweat,
no
stress,
don't
get
upset
Никакого
пота,
никакого
стресса,
не
расстраивайся.
Through
yuh
going
through
a
phase
Через
йух
проходя
через
фазу
This
ya
name,
smile,
just
smile
Это
твое
имя,
улыбнись,
просто
улыбнись.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя.
Burdens
you
bear
and
all
your
heavy
load
Бремя,
которое
ты
несешь,
И
весь
твой
тяжелый
груз.
Oh,
oh,
you
walk
on
the
rocky
road
О,
О,
ты
идешь
по
каменистой
дороге.
Don't
let
them
see
the
pain
you
feel
Не
позволяй
им
увидеть
твою
боль.
Search
and
you'll
find
peace
of
mind
Ищите,
и
вы
обретете
душевное
спокойствие.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя.
Smile,
just
smile
Улыбнись,
просто
улыбнись.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
(for
you
nuh
clown)
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя
(для
тебя,
клоун).
Although,
you
roof
it
a
leak
Хотя
у
тебя
крыша
течет.
And
you
nuh
get
nuh
hussling
a
street
И
ты
не
получишь
не
получишь
хуссинга
на
улице
Whole
heap
a
obstacle
you
leap
Целая
куча
препятствий,
которые
ты
перепрыгиваешь.
But
there
is
no
bitter
than
sweet
Но
нет
лучше
горького,
чем
сладкого.
No
money
in
a
yuh
pocket,
nuh
shoes
pon
you
feet
Никаких
денег
в
твоем
кармане,
никаких
туфель
на
твоих
ногах.
But
you
nah
go
accept
defeat
Но
ты
не
смирись
с
поражением
Well,
a
little
herb
him
a
juggle
Что
ж,
немного
травы
- и
он
жонглирует.
A
try
stay
out
a
trouble
Попытка
держаться
подальше
от
неприятностей
Deh
yah
a
batter
batter,
him
canoe
him
a
paddle
Deh
yah
a
batter
batter,
him
canoe
him
a
paddle
Ride
jockey
ride
although
you
nuh
have
no
saddle
Скачи
жокей
скачи
хотя
у
тебя
нет
седла
Because
you
nuh
come
yah
fi
diddle
daddle
Потому
что
ты
не
придешь
да
фи
диддл
даддл
Mi
hollar
sey
Ми
Холлар
сей
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя.
Burdens
you
bear
and
all
you
heavy
load
Бремя,
которое
ты
несешь,
И
весь
твой
тяжелый
груз.
Oh,
oh,
you
walk
on
the
rocky
road
О,
О,
ты
идешь
по
каменистой
дороге.
Don't
let
them
see
the
pain
you
feel
Не
позволяй
им
увидеть
твою
боль.
Search
and
you'll
find
peace
of
mind
Ищите,
и
вы
обретете
душевное
спокойствие.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
see
you
cry
Никогда
не
позволяй
им
видеть,
как
ты
плачешь.
Smile,
just
smile
Улыбайся,
просто
улыбайся.
Never
let
them
hold
you
down
Никогда
не
позволяй
им
удерживать
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Turner, Charles Chaplin, Geoffrey Parsons
Альбом
Smile
дата релиза
12-08-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.