Текст и перевод песни Junior Kelly - Smile

Smile

This ya name, smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down (for you nuh clown)

Though you light bill and rent is due
And the landlord is evicting you
Don't you bend, don't you screw
Just do like I man do
And put a smile upon your face
'Cause to be poor is no disgrace
No sweat, no stress, don't get upset
Through yuh going through a phase

This ya name, smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Burdens you bear and all your heavy load
Oh, oh, you walk on the rocky road
Don't let them see the pain you feel
Search and you'll find peace of mind

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down (for you nuh clown)

Although, you roof it a leak
And you nuh get nuh hussling a street
Whole heap a obstacle you leap
But there is no bitter than sweet
No money in a yuh pocket, nuh shoes pon you feet
But you nah go accept defeat
Well, a little herb him a juggle
A try stay out a trouble
Deh yah a batter batter, him canoe him a paddle
Ride jockey ride although you nuh have no saddle
Because you nuh come yah fi diddle daddle
Mi hollar sey

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Burdens you bear and all you heavy load
Oh, oh, you walk on the rocky road
Don't let them see the pain you feel
Search and you'll find peace of mind

Smile, just smile
Never let them see you cry
Smile, just smile
Never let them hold you down

Улыбка

Вот твое имя, улыбка, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя

Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя (ты же не клоун)

Хотя счета за свет и аренду просрочены
И хозяин выселяет тебя
Не сгибайся, не сдавайся
Просто делай, как я
И улыбайся
Ведь быть бедной не позор
Не переживай, не напрягайся, не расстраивайся
Ты просто проходишь через этап

Вот твое имя, улыбка, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя

Тяготы, которые ты несешь, и вся твоя тяжелая ноша
О, о, ты идешь по каменистой дороге
Не позволяй им видеть твою боль
Ищи, и ты найдешь душевный покой

Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя

Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя (ты же не клоун)

Хотя твоя крыша протекает
И ты не можешь заработать на улице
Множество препятствий ты преодолеваешь
Но нет ничего горше сладкого
Нет денег в кармане, нет обуви на ногах
Но ты не примешь поражение
Что ж, немного травки он продает
Пытаясь держаться подальше от неприятностей
Вот он старается изо всех сил, гребет на своем каноэ
Скачи, жокей, скачи, хотя у тебя нет седла
Потому что ты пришел сюда не бездельничать
Я кричу

Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя

Тяготы, которые ты несешь, и вся твоя тяжелая ноша
О, о, ты идешь по каменистой дороге
Не позволяй им видеть твою боль
Ищи, и ты найдешь душевный покой

Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им видеть твои слезы
Улыбайся, просто улыбайся
Никогда не позволяй им сломить тебя