Sunshine - Junior Kelly перевод на немецкий

Sunshine

George:
Yesterday was a great day,
And today's shaping up to be another one of those.
Tryin' live my life the right way.
I'm tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I'm sitting pretty, come what may
I'll ride the highs and lows.

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I'm looking forward to tomorrow.
I got no need to look back or dwell upon the past.
I'm positively up now and make no mistake,
Cause this feeling's gonna last.
There's nothing you can do though,
My minds made up and this is how I'm gonna feel.
Doesn't matter fast or slow
I'll ride the highs and lows

Feels so wonderful.
Riding on the, riding
On the wheel of fortune

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

I don't want this thing to end.
On today I can depend.
To take me where I need to be...
And I think you would agree.
Now I've seen what I could be.
I would like for you to see.

Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It's put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can't compromise

Just a little bit of sunshine.

Good time.

Good time.

Lifetime.

Sonnenschein

George:
Gestern war ein großartiger Tag,
Und heute sieht es so aus, als würde es wieder so einer werden.
Versuche, mein Leben richtig zu leben.
Ich versuche es so einzurichten, dass all meine Träume erreichbar sind
Es fühlt sich gut an, wenn du sagen kannst
Ich fühle mich so gut von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Ich sitze gut da, komme was wolle
Ich werde die Höhen und Tiefen meistern.

Fühlt sich so wundervoll an.
Reitend auf dem, reitend
Auf dem Rad des Schicksals

Nur ein kleines bisschen Sonnenschein hat mich erkennen lassen,
Dass ein kleines bisschen gute Zeit alles ist, was ich in meinem Leben brauche.
Werde es als gutes Zeichen sehen.
Es hat das Funkeln in meine Augen gebracht.
Hoffe, dieses Gefühl hält ein Leben lang
Heute kann der Regen nichts trüben

Ich freue mich auf morgen.
Ich habe keine Notwendigkeit, zurückzublicken oder bei der Vergangenheit zu verweilen.
Ich bin jetzt positiv gestimmt, und täusch dich nicht,
Denn dieses Gefühl wird anhalten.
Da kannst du nichts machen,
Mein Entschluss steht fest und so werde ich mich fühlen.
Egal ob schnell oder langsam
Ich werde die Höhen und Tiefen meistern

Fühlt sich so wundervoll an.
Reitend auf dem, reitend
Auf dem Rad des Schicksals

Nur ein kleines bisschen Sonnenschein hat mich erkennen lassen,
Dass ein kleines bisschen gute Zeit alles ist, was ich in meinem Leben brauche.
Werde es als gutes Zeichen sehen.
Es hat das Funkeln in meine Augen gebracht.
Hoffe, dieses Gefühl hält ein Leben lang
Heute kann der Regen nichts trüben

Nur ein kleines bisschen Sonnenschein hat mich erkennen lassen,
Dass ein kleines bisschen gute Zeit alles ist, was ich in meinem Leben brauche.
Werde es als gutes Zeichen sehen.
Es hat das Funkeln in meine Augen gebracht.
Hoffe, dieses Gefühl hält ein Leben lang
Heute kann der Regen nichts trüben

Ich will nicht, dass diese Sache endet.
Auf heute kann ich mich verlassen.
Um mich dorthin zu bringen, wo ich sein muss...
Und ich denke, du würdest zustimmen.
Jetzt habe ich gesehen, was ich sein könnte.
Ich möchte, dass du es siehst.

Nur ein kleines bisschen Sonnenschein hat mich erkennen lassen,
Dass ein kleines bisschen gute Zeit alles ist, was ich in meinem Leben brauche.
Werde es als gutes Zeichen sehen.
Es hat das Funkeln in meine Augen gebracht.
Hoffe, dieses Gefühl hält ein Leben lang
Heute kann der Regen nichts trüben

Nur ein kleines bisschen Sonnenschein.

Gute Zeit.

Gute Zeit.

Lebenszeit.