A los Cuatro Vientos - Junior Klanперевод на немецкий

A los Cuatro Vientos

In alle vier Winde

No estés pensando, pensando

Denk nicht, denk nicht,

Que estoy sufriendo

dass ich leide,

Que estoy llorando, si vieras

dass ich weine, wenn du sehen würdest,

Que estoy sonriendo

dass ich lächle.

La voy pasando de perlas

Mir geht's prächtig,

Y no son cuentos

und das sind keine Märchen.

La ando gozando y lo digo

Ich genieße es und ich sage es

A los cuatro vientos

in alle vier Winde.

Que así como pude quererte

Dass so wie ich dich lieben konnte,

Te dejaré de querer

ich aufhören werde, dich zu lieben.

Que si antes me alegraba verte

Dass wenn es mich früher freute, dich zu sehen,

Hoy no te quiero ni ver

ich dich heute nicht einmal sehen will.

Que así como pude amarte

Dass so wie ich dich lieben konnte,

Puedo dejarte de amar

ich aufhören kann, dich zu lieben.

Que si antes llegaba adorarte

Dass wenn ich dich früher sogar anbetete,

Hoy también puedo olvidar

ich heute auch vergessen kann.

La voy pasando de perlas

Mir geht's prächtig,

Y no son cuentos

und das sind keine Märchen.

La ando gozando y lo digo

Ich genieße es und ich sage es

A los cuatro vientos

in alle vier Winde.

Que así como pude quererte

Dass so wie ich dich lieben konnte,

Te dejaré de querer

ich aufhören werde, dich zu lieben.

Que si antes me alegraba verte

Dass wenn es mich früher freute, dich zu sehen,

Hoy no te quiero ni ver

ich dich heute nicht einmal sehen will.

Que así como pude amarte

Dass so wie ich dich lieben konnte,

Puedo dejarte de amar

ich aufhören kann, dich zu lieben.

Que si antes llegaba adorarte

Dass wenn ich dich früher sogar anbetete,

Hoy también puedo olvidar

ich heute auch vergessen kann.

Que así como pude amarte

Dass so wie ich dich lieben konnte,

Puedo dejarte de amar

ich aufhören kann, dich zu lieben.

Que si antes llegaba adorarte

Dass wenn ich dich früher sogar anbetete,

Hoy también puedo olvidar

ich heute auch vergessen kann.

Hoy también puedo olvidar