Bandolera - Junior Klan перевод на немецкий

Bandolera

Me enciende, me agita
Su movimiento me palpita
Me inquieta, me excita
Y hace que sienta cosquillita

Y no
Ella me dice que no, que no
Ella me dice no, no
Ella me dice que no, que no

Me llama, me invita
A que resbale en su boquita
Y baila la cumbia
Esa mujer me despeluca

Y no
Ella me dice que no, que no
Ella me dice no, no
Ella me dice que no, que no

Me sube, me baja
Esa mujer me desencaja
Me aprieta, me jala
El corazón ella me embala

Y no
Ella me dice que no, que no
Ella me dice no, no
Ella me dice que no, que no

Me prende, me apaga
Me trae loquito, hay que ganas
Me atrae, me atrapa
Me descarrila y me desata

Y no
Ella me dice que no, que no
Ella me dice no, no
Ella me dice que no, que no

(Maliciosa), Bonita pero caprichosa
(Embustera), Aprovechada y bandolera
(Engreída), Contenta, clásica y creída
(Ventajosa), Oportunista y peligrosa

(Maliciosa), Bonita pero caprichosa
(Embustera), Aprovechada y bandolera
(Engreída), Contenta, clásica y creída
(Ventajosa), Oportunista y peligrosa

Bandolera

Sie zündet mich an, sie wühlt mich auf
Ihre Bewegung lässt mein Herz rasen
Sie beunruhigt mich, sie erregt mich
Und lässt mich ein Kribbeln spüren

Und nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein

Sie ruft mich, sie lädt mich ein
An ihrem Mündchen zu naschen
Und sie tanzt die Cumbia
Diese Frau macht mich verrückt

Und nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein

Sie bringt mich rauf, sie bringt mich runter
Diese Frau bringt mich aus der Fassung
Sie drückt mich, sie zieht mich
Sie lässt mein Herz rasen

Und nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein

Sie schaltet mich an, sie schaltet mich aus
Sie macht mich ganz verrückt, ach, welche Sehnsucht
Sie zieht mich an, sie fängt mich ein
Sie bringt mich aus der Spur und entfesselt mich

Und nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein
Sie sagt mir nein, nein

(Boshaft), Schön aber launisch
(Lügnerin), Nutznießerin und Banditin
(Eitel), Zufrieden, klassisch und eingebildet
(Vorteilsuchend), Opportunistisch und gefährlich

(Boshaft), Schön aber launisch
(Lügnerin), Nutznießerin und Banditin
(Eitel), Zufrieden, klassisch und eingebildet
(Vorteilsuchend), Opportunistisch und gefährlich