Текст и перевод песни Junior Klan - Bueno Mama
Oye
mamá,
pero
que
bueno
esta
esto,
je
je
Hé,
maman,
mais
c'est
tellement
bon,
hi
hi
(Bueno
mamá,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mamá,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
Siente
que
mi
ritmo
te
contagia
poco
a
poco
mamá
mía,
(Se
que
te
esta
gustando)
Sente
que
mon
rythme
te
contamine
petit
à
petit
ma
chérie,
(Je
sais
que
ça
te
plaît)
Mira
que
esta
bueno,
que
esta
rico,
ta'
sabroso
mama
mía,
(Se
que
te
estan
mirando)
Regarde
comme
c'est
bon,
comme
c'est
délicieux,
c'est
savoureux
ma
chérie,
(Je
sais
que
tu
es
regardée)
Y
cuando
te
miro
el
movimiento
de
cadera
que
tu
haces,
(Te
esta
gustando)
Et
quand
je
regarde
le
mouvement
de
tes
hanches,
(Ça
te
plaît)
Cuta
catun
catunca
catunca
ta'
bien
rico,
te
esta
quemando
Cuta
catun
catunca
catunca
c'est
tellement
délicieux,
ça
te
brûle
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
Para
que
esto
se
ponga
más
bueno
dime,
dime
mama
mía,
(¿Que
quieres
que
te
ponga?)
Pour
que
ça
devienne
encore
meilleur,
dis-moi,
dis-moi
ma
chérie,
(Que
veux-tu
que
je
te
mette?)
¿Quieres
que
te
toque,
que
te
cante
sabrosura
mama
mía?,
(Échale
a
la
rocola)
Tu
veux
que
je
te
touche,
que
je
te
chante
des
choses
savoureuses
ma
chérie?,
(Met
ça
sur
la
jukebox)
Yo
lo
que
te
traigo
esta
hecho
en
tu
idioma
mamácita,
(Se
que
te
esta
gustando)
Ce
que
je
t'apporte,
c'est
fait
dans
ton
langage
ma
chérie,
(Je
sais
que
ça
te
plaît)
Esta
muy
bien
hecho
con
amor
y
sabrosura,
me
esta
quemando
C'est
très
bien
fait
avec
amour
et
saveur,
ça
me
brûle
(Me
esta
quemando)
(Ça
me
brûle)
Échale
semilla
a
la
maraca
pa'
que
suene
Ajoute
des
graines
à
la
maraca
pour
que
ça
sonne
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
Échale
semilla
a
la
maraca
pa'
que
suene
Ajoute
des
graines
à
la
maraca
pour
que
ça
sonne
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Me
esta
quemando)
(Ça
me
brûle)
Échale
semilla
a
la
maraca
pa'
que
suene
Ajoute
des
graines
à
la
maraca
pour
que
ça
sonne
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
Échale
semilla
a
la
maraca
pa'
que
suene
Ajoute
des
graines
à
la
maraca
pour
que
ça
sonne
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Chacucha,
cuchucucha,
cucha)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(Bueno
mama,
esto
si
esta
muy
bueno
mamá)
(Eh,
maman,
ça
c'est
vraiment
très
bon
maman)
(¡Bueno
mamá!)
(Eh,
maman!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eleazar Gonzalez Hernandez
Альбом
Jalaito
дата релиза
16-02-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.