Celoso Fue - Junior Klan перевод на немецкий

Celoso Fue

Detente, escúchame que en dos minutos
Te explicare que me paso aquella tarde,
Reflexione la culpa fue de esos celos,
Que me traicionan cuando quiero de verdad.

No puedo soportar el ver que alguien te sonríe
Y es que yo no puedo evitar sufrir cuando te miran,
Yo quiero tus sonrisas para mi,
No quiero tus caricias compartir,
Que todas tus miradas se reflejen en mis ojos.

Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Celoso fue, por no confiar en ti mi amor,
Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Y hoy llorando esta por tu amor.

Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Celoso fue, por no confiar en ti mi amor,
Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Y hoy llorando esta por tu amor.

No puedo soportar el ver que alguien te sonríe
Y es que yo no puedo evitar sufrir cuando te miran,
Yo quiero tus sonrisas para mi,
No quiero tus caricias compartir,
Que todas tus miradas se reflejen en mis ojos.

Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Celoso fue, por no confiar en ti mi amor,
Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Y hoy llorando esta por tu amor.

Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Celoso fue, por no confiar en ti mi amor,
Celoso fue, celoso fue, mi corazón,
Y hoy llorando esta por tu amor.

Er war eifersüchtig

Halt, hör mir zu, denn in zwei Minuten
Erkläre ich dir, was mir an jenem Nachmittag geschah,
Ich habe nachgedacht, die Schuld lag bei dieser Eifersucht,
Die mich verrät, wenn ich wirklich liebe.

Ich kann es nicht ertragen zu sehen, dass dich jemand anlächelt
Und ich kann nicht anders, als zu leiden, wenn sie dich ansehen,
Ich will dein Lächeln für mich,
Ich will deine Zärtlichkeiten nicht teilen,
Dass all deine Blicke sich in meinen Augen spiegeln.

Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Eifersüchtig war es, weil es dir nicht vertraute, meine Liebe,
Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Und heute weint es um deine Liebe.

Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Eifersüchtig war es, weil es dir nicht vertraute, meine Liebe,
Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Und heute weint es um deine Liebe.

Ich kann es nicht ertragen zu sehen, dass dich jemand anlächelt
Und ich kann nicht anders, als zu leiden, wenn sie dich ansehen,
Ich will dein Lächeln für mich,
Ich will deine Zärtlichkeiten nicht teilen,
Dass all deine Blicke sich in meinen Augen spiegeln.

Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Eifersüchtig war es, weil es dir nicht vertraute, meine Liebe,
Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Und heute weint es um deine Liebe.

Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Eifersüchtig war es, weil es dir nicht vertraute, meine Liebe,
Eifersüchtig war es, eifersüchtig war es, mein Herz,
Und heute weint es um deine Liebe.