Junior Klan - Como Pedirtelas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junior Klan - Como Pedirtelas




Como Pedirtelas
How to ask you for them
No se lo que a mi me pasa
I don't know what's wrong with me
Cada vez que yo te veo
Every time I see you
Me matas con tu mirada
You kill me with your look
Si te hablo tartamudeo
If I talk to you, I stutter
Para decir que me gustas
To tell you that I like you
Ando con mucho rodeo
I'm very roundabout
En verdad que me atarantas
The truth is that you make me very nervous
Siempre la riego y de a feo
I always mess it up and badly
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Por favor no te hagas del rogar
Please don't play hard to get
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Esas caricias damelas ya
Give me those caresses now
Eres una chica guapa
You are a beautiful girl
Te admiro como un trofeo
I admire you like a trophy
Tu sabes lo que me encantas
You know that I'm crazy about you
Tenerte son mis deseos
Having you is my wish
Para decir que me gustas
To tell you that I like you
Ando con mucho rodeo
I'm very roundabout
En verdad que me atarantas
The truth is that you make me very nervous
Siempre la riego y de a feo
I always mess it up and badly
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Por favor no te hagas del rogar
Please don't play hard to get
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Esas caricias damelas ya
Give me those caresses now
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Por favor no te hagas del rogar
Please don't play hard to get
(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(The thing is, I don't know how to ask you for them)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
(How to ask for them, how to ask for them)
Te aseguró que no aguantó más
I assure you that I can't stand it anymore
Esas caricias damelas ya
Give me those caresses now





Авторы: Crescencio Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.