Текст и перевод песни Junior Klan - Con el Corazon

Con el Corazon

Estoy cansado de mirar la puerta
Con la esperanza de volverte a ver
De todos modos y al final de cuentas
Aunque volvieras no sabría que hacer

Y francamente mi amor
Mi amor ya no podría ser el mismo
Sinceramente no sé
No sé que haría al verte otra vez

Algo me dice que tú
Que tú te encuentras hoy en otros brazos
Probablemente así
Así tal como yo te tuve ayer

(Con el corazón, con el corazón)
Con el corazón por Dios te estoy llorando
(Con el alma no, con el alma no)
Porque yo del alma ya te estoy sacando

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón, por ti me están chocando

(Pierdo la razón, pierdo la razón)
Y él culpable, es tu maldito recuerdo
(Mira como estoy, mira como estoy)
Tengo el alma sana, el corazón enfermo

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

Y francamente mi amor
Mi amor ya no podría ser el mismo
Sinceramente no sé
No sé que haría al verte otra vez

Algo me dice que tú
Que tú te encuentras hoy en otros brazos
Probablemente así
Así, tal como yo te tuve ayer

(Con el corazón, con el corazón)
Con el corazón por Dios te estoy llorando
(Con el alma no, con el alma no)
Porque yo del alma ya te estoy sacando

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

(Pierdo la razón, pierdo la razón)
Y él culpable, es tu maldito recuerdo
(Mira como estoy, mira como estoy)
Tengo el alma sana, el corazón enfermo

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

Avec le Coeur

Je suis fatigué de regarder la porte
Avec l'espoir de te revoir
De toute façon et en fin de compte
Même si tu revenais, je ne saurais pas quoi faire

Et franchement mon amour
Mon amour ne pourrait plus être le même
Sincèrement je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je ferais en te voyant à nouveau

Quelque chose me dit que toi
Que tu te trouves aujourd'hui dans d'autres bras
Probablement comme ça
Comme ça, comme je t'ai eue hier

(Avec le cœur, avec le cœur)
Avec le cœur pour Dieu je pleure pour toi
(Avec l'âme non, avec l'âme non)
Parce que de l'âme je t'ai déjà sortie

(Amour capricieux, amour capricieux)
Amour capricieux tu me fais tourner en rond
(Âme et cœur, âme et cœur)
Âme et cœur, pour toi ils se heurtent

(Je perds la raison, je perds la raison)
Et le coupable, c'est ton maudit souvenir
(Regarde comment je suis, regarde comment je suis)
J'ai l'âme saine, le cœur malade

(Amour capricieux, amour capricieux)
Amour capricieux tu me fais tourner en rond
(Âme et cœur, âme et cœur)
Âme et cœur pour toi ils se heurtent

Et franchement mon amour
Mon amour ne pourrait plus être le même
Sincèrement je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je ferais en te voyant à nouveau

Quelque chose me dit que toi
Que tu te trouves aujourd'hui dans d'autres bras
Probablement comme ça
Comme ça, comme je t'ai eue hier

(Avec le cœur, avec le cœur)
Avec le cœur pour Dieu je pleure pour toi
(Avec l'âme non, avec l'âme non)
Parce que de l'âme je t'ai déjà sortie

(Amour capricieux, amour capricieux)
Amour capricieux tu me fais tourner en rond
(Âme et cœur, âme et cœur)
Âme et cœur, pour toi ils se heurtent

(Je perds la raison, je perds la raison)
Et le coupable, c'est ton maudit souvenir
(Regarde comment je suis, regarde comment je suis)
J'ai l'âme saine, le cœur malade

(Amour capricieux, amour capricieux)
Amour capricieux tu me fais tourner en rond
(Âme et cœur, âme et cœur)
Âme et cœur pour toi ils se heurtent