Junior Klan - Duro Pa'ti - перевод текста песни на французский

Mi gente aquí traigo lo que les combina

Ma chérie, je t'apporte ce qui te plaît

Para toda mi raza latina

Pour toute ma race latine

Es candela pura vitamina este ritmo

C'est de la pure cannelle et de la vitamine, ce rythme

Suena muy tremendo y te contamina

Ça sonne tellement bien et ça te contamine

Te contagia se que te fascina

Ça te contamine, je sais que ça te fascine

Este ritmo y mi canto perfecto combina

Ce rythme et mon chant parfait se marient

Que yo vengo estirado

Je suis arrivé en beauté

Y pa' mi gente aquí les traigo todo el ambiente

Et pour mon peuple, je vous apporte toute l'ambiance

Quiero que tu gozes con este siemprendito

Je veux que tu t'éclates avec ce petit bijou

Mi raza que aquí este presente

Mon peuple, sois présent ici

Llegué y todos paca

Je suis arrivé et tout le monde est là

La cosa esta que arde se ha puesto caliente

La situation est brûlante, elle est devenue chaude

Y que yo vengo, yo vengo duro

Et je suis arrivé, je suis arrivé fort

Pa' que se prenda toda mi gente

Pour que tout mon peuple s'enflamme

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo vengo con todo el sabor

Je suis arrivé avec tout le goût

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y de mi ritmo te doy lo mejor

Et de mon rythme, je te donne le meilleur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y te lo canto con gran sabrosura

Et je te le chante avec beaucoup de saveur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo traigo dinamita pura

Parce que j'apporte de la pure dynamite

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo vengo con todo el sabor

Je suis arrivé avec tout le goût

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y de mi ritmo te doy lo mejor

Et de mon rythme, je te donne le meilleur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y te lo canto con gran sabrosura

Et je te le chante avec beaucoup de saveur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo traigo dinamita pura

Parce que j'apporte de la pure dynamite

Mi gente aquí traigo lo que les combina

Ma chérie, je t'apporte ce qui te plaît

Para toda mi raza latina

Pour toute ma race latine

Es candela pura vitamina este ritmo

C'est de la pure cannelle et de la vitamine, ce rythme

Suena muy tremendo y te contamina

Ça sonne tellement bien et ça te contamine

Te contagia se que te fascina

Ça te contamine, je sais que ça te fascine

Este ritmo y mi canto perfecto combina

Ce rythme et mon chant parfait se marient

Que yo vengo estirado

Je suis arrivé en beauté

Y pa' mi gente aquí les traigo todo el ambiente

Et pour mon peuple, je vous apporte toute l'ambiance

Quiero que tu gozes con este siemprendito

Je veux que tu t'éclates avec ce petit bijou

Mi raza que aquí este presente

Mon peuple, sois présent ici

Llegué y todos paca

Je suis arrivé et tout le monde est là

La cosa esta que arde se ha puesto caliente

La situation est brûlante, elle est devenue chaude

Y que yo vengo, yo vengo duro

Et je suis arrivé, je suis arrivé fort

Pa' que se prenda toda mi gente

Pour que tout mon peuple s'enflamme

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo vengo con todo el sabor

Je suis arrivé avec tout le goût

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y de mi ritmo te doy lo mejor

Et de mon rythme, je te donne le meilleur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y te lo canto con gran sabrosura

Et je te le chante avec beaucoup de saveur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo traigo dinamita pura

Parce que j'apporte de la pure dynamite

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo vengo con todo el sabor

Je suis arrivé avec tout le goût

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y de mi ritmo te doy lo mejor

Et de mon rythme, je te donne le meilleur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y te lo canto con gran sabrosura

Et je te le chante avec beaucoup de saveur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo traigo dinamita pura

Parce que j'apporte de la pure dynamite

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo vengo con todo el sabor

Je suis arrivé avec tout le goût

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y de mi ritmo te doy lo mejor

Et de mon rythme, je te donne le meilleur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Y te lo canto con gran sabrosura

Et je te le chante avec beaucoup de saveur

(Duro pa' ti, duro pa' ti)

Que yo traigo dinamita pura

Parce que j'apporte de la pure dynamite

Junior Klan - Duro Pa'ti

Текст и перевод песни Junior Klan - Duro Pa'ti

Альбом