Текст и перевод песни Junior Klan - El Agua Fiestas

El Agua Fiestas

Muy buena persona mi compa
El ramon
Muy buena persona mi compa
El ramon
Pero se transforma cuando toma ron
Pero se transforma cuando toma ron
Yo no lo sabia y un dia lo invite
Yo no lo sabia y un dia lo invite
A una fiesyesita que pena pase
A una fiestesita que pena pase
Se sento sobre el pastel
(Se limpio con el mantel)
Metio al perro en la nevera
(Lo amarro con la mangera)
En su carro se subio
(En la sala lo metio)
A la porbre cosinera
(La corrio por la escalera)
Este es el colmo señores
Ya me lo voy a llevar
Les pido que me perdonen esto no buelve a pasar
Todo habia pasado y me lo encontre
Todo habia pasado y me lo encontre
Dijo avergonzado no lo vuelvo a hacer
Dijo averganzado no lo vuelvo a hacer
Por mi casa hicieron tremendo rumbo
Por mi casa hicieron tremendo rumbo
Nunca lo invitaron pero haí llego
Nunva lo invitaron pero haí llego
Con todos queria pelear
(Se creia campeon mundial)
Al gato de la vecina
(Lo baño con gasolina)
Los zapatos se quito
(En la alfombra los tiro)
Y tambien a doña ester
(La invito para un motel)
A todo mundo molesta
Nadie lo puede aguantar
Que saquen al agua fiestas le empesaron a gritar
Que lo saquen
Que lo saquen
Que lo saquen
Que lo saquen
A Pedro Romero
A ese tambien
Y a Rafa Gamboa
A ese tambien
A Alberto pacheco
A ese tambien
Y al chino Gutierres

El Agua Fiestas

Mon cher ami Ramon est un très bon garçon
Ramon
Mon cher ami Ramon est un très bon garçon
Ramon
Mais il se transforme quand il boit du rhum
Mais il se transforme quand il boit du rhum
Je ne le savais pas et je l'ai invité un jour
Je ne le savais pas et je l'ai invité un jour
À une petite fête, quelle honte j'ai eue
À une petite fête, quelle honte j'ai eue
Il s'est assis sur le gâteau
(Il s'est nettoyé avec la nappe)
Il a mis le chien au réfrigérateur
(Il l'a attaché avec le tuyau)
Il est monté dans sa voiture
(Il l'a mise dans le salon)
La pauvre cuisinière
(Il l'a fait courir dans les escaliers)
C'est le comble, messieurs
Je vais l'emmener
Je vous prie de me pardonner, ça ne se reproduira plus
Tout était passé et je l'ai retrouvé
Tout était passé et je l'ai retrouvé
Il a dit honteux qu'il ne recommencerait plus
Il a dit honteux qu'il ne recommencerait plus
Ils ont fait un sacré bordel chez moi
Ils ont fait un sacré bordel chez moi
Ils ne l'ont jamais invité mais il est arrivé là
Ils ne l'ont jamais invité mais il est arrivé là
Il voulait se battre avec tout le monde
(Il se croyait champion du monde)
Le chat de la voisine
(Il l'a baigné avec de l'essence)
Il s'est enlevé ses chaussures
(Il les a jetées sur le tapis)
Et il a aussi invité Doña Ester
(Il l'a invitée à un motel)
Il embête tout le monde
Personne ne peut le supporter
Ils ont commencé à crier: "Enlevez ce trouble-fête!"
Enlevez-le!
Enlevez-le!
Enlevez-le!
Enlevez-le!
Pedro Romero
Lui aussi
Et Rafa Gamboa
Lui aussi
Alberto Pacheco
Lui aussi
Et le Chinois Gutierres