Текст и перевод песни Junior Klan - El Agua Fiestas

El Agua Fiestas

Muy buena persona mi compa
El ramon
Muy buena persona mi compa
El ramon
Pero se transforma cuando toma ron
Pero se transforma cuando toma ron
Yo no lo sabia y un dia lo invite
Yo no lo sabia y un dia lo invite
A una fiesyesita que pena pase
A una fiestesita que pena pase
Se sento sobre el pastel
(Se limpio con el mantel)
Metio al perro en la nevera
(Lo amarro con la mangera)
En su carro se subio
(En la sala lo metio)
A la porbre cosinera
(La corrio por la escalera)
Este es el colmo señores
Ya me lo voy a llevar
Les pido que me perdonen esto no buelve a pasar
Todo habia pasado y me lo encontre
Todo habia pasado y me lo encontre
Dijo avergonzado no lo vuelvo a hacer
Dijo averganzado no lo vuelvo a hacer
Por mi casa hicieron tremendo rumbo
Por mi casa hicieron tremendo rumbo
Nunca lo invitaron pero haí llego
Nunva lo invitaron pero haí llego
Con todos queria pelear
(Se creia campeon mundial)
Al gato de la vecina
(Lo baño con gasolina)
Los zapatos se quito
(En la alfombra los tiro)
Y tambien a doña ester
(La invito para un motel)
A todo mundo molesta
Nadie lo puede aguantar
Que saquen al agua fiestas le empesaron a gritar
Que lo saquen
Que lo saquen
Que lo saquen
Que lo saquen
A Pedro Romero
A ese tambien
Y a Rafa Gamboa
A ese tambien
A Alberto pacheco
A ese tambien
Y al chino Gutierres

Зануда

Мой приятель Рамон —
Очень хороший человек.
Мой приятель Рамон —
Очень хороший человек.
Но он меняется, когда выпьет рома.
Но он меняется, когда выпьет рома.
Я этого не знал и однажды пригласил его
Я этого не знал и однажды пригласил его
На небольшую вечеринку, как же я потом пожалел.
На небольшую вечеринку, как же я потом пожалел.
Он сел на торт
(Вытерся скатертью)
Запихнул собаку в холодильник
(Привязал её шлангом)
Заехал на своей машине
(Прямо в гостиную)
Бедную повариху
(Прогнал по лестнице)
Это уже слишком, господа,
Я его сейчас уведу.
Прошу меня простить, такого больше не повторится.
Всё уже прошло, и я снова его встретил.
Всё уже прошло, и я снова его встретил.
Сказал он смущенно: "Больше так не буду".
Сказал он смущенно: "Больше так не буду".
У меня дома устроили грандиозную вечеринку.
У меня дома устроили грандиозную вечеринку.
Его не приглашали, но он всё равно пришёл.
Его не приглашали, но он всё равно пришёл.
Он хотел драться со всеми.
(Считал себя чемпионом мира)
Кота соседки
(Искупал в бензине)
Снял ботинки
(И бросил их на ковёр)
А ещё донью Эстер
(Пригласил в мотель)
Он всех достаёт,
Никто его не может терпеть.
"Выведите зануду!" - начали все кричать.
Выведите его!
Выведите его!
Выведите его!
Выведите его!
Педро Ромеро
Его тоже!
И Рафу Гамбоа
Его тоже!
Альберто Пачеко
Его тоже!
И Чино Гутьерреса