Текст и перевод песни Junior Klan - El Perico Y Yo

El Perico Y Yo

Попугай и я

Tu llegaste a mi casa encontraste hay mi cama con cobijas y colchón

Ты пришла в мой дом, нашла там кровать с одеялом и матрасом

Un ropero casi nuevo y en la mesa estaba el radio y aun ladito el tocador

Шкаф почти новый, на столе стояло радио, а рядом туалетный столик

Tal parece que te veo con tu vestidito nuevo y tu sueters de algodón

Словно вижу тебя, в новом платье и хлопковой кофточке

Arreglándote el cabello y pintándote los labios para besarme mi amor

Ты расчесываешь волосы и красишь губы, чтобы поцеловать меня, моя любовь

Como no tenía trabajo no te di para tu gasto ni lo del televisor

У меня не было работы, и я не дал тебе денег на расходы и телевизор

Hoy que vuelvo no te encuentro me dijeron los vecinos que te fuiste en un camión

Сегодня я вернулся и не обнаружил тебя, соседи сказали, что ты уехала в грузовике

La casita está bonita la dejaste limpiecita le pasaste el trapeador

Домик милый, ты оставила его чистым, вымыла пол

Solo que está muy solita sin un mueble barridita me dejaste bien pelón

Только он очень одинокий, без мебели и с подметенным полом, ты оставила меня совсем без ничего

Más de pronto escucho un grito que me dice muy bonito ya llegaste corazón

Но тут я услышал крик, который очень красиво пропел: «Любимый, ты вернулся»

Y me siento avergonzado porque sé que as regresado del empeño bienes hoy

И мне стало стыдно, потому что я знаю, что ты вернулась из залоговой конторы, ты пришла сегодня

Y es del maldito perico que dejaste por olvido y que imita bien tu vos

Это проклятый попугай, которого ты забыла, и который хорошо имитирует твой голос

Al momento pego un brinco y le rompo todo el pico pa vengarme de tu amor

В тот же момент я вскочил и сломал ему клюв, чтобы отомстить за твою любовь