Текст и перевод песни Junior Klan - El Zopiloman
Kumbiaa
hey
hey.
Kumbiaa
hey
hey.
Cuando
voy
a
una
fiesta
y
quiero
cotorriar
me
pongo
abusadoo
Quand
je
vais
à
une
fête
et
que
je
veux
bavarder,
je
deviens
un
peu
trop
confiant.
No
me
puedo
descuidar
si
llevo
ami
chava
y
me
la
quieren
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
relâcher
si
j'emmène
ma
fille
et
que
quelqu'un
veut
Bajar,
alla
anda
un
zopilote
que
se
cree
muy
galan
hay
La
prendre,
voici
un
vautour
qui
se
croit
très
galant.
Pobre
zopilote
no
te
voy
a
dejar
que
te
quedes
con
mi
Pauvre
vautour,
je
ne
te
laisserai
pas
la
prendre,
ça
va
très
mal
se
terminer
pour
toi.
Novia
te
va
ir
muy
mal.
Ma
petite
amie,
tu
vas
très
mal.
Se
ve
muy
seriecito
se
ve
muy
normal
ala
hora
de
la
hora
Il
a
l'air
sérieux,
il
a
l'air
normal
au
moment
où
il
faut.
Resulta
ser
don
juan
hay
muchos
zopilotes
facil
de
Il
s'avère
être
un
Don
Juan,
il
y
a
beaucoup
de
vautours
faciles
à
Encontrar
hasta
tu
mejor
amigo
es
zopiloman
Trouver,
même
ton
meilleur
ami
est
un
vautour.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
chava
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
tu
n'auras
pas
ma
fille.
No
tendras
te
crees
muy
galan
te
crees
muy
carita
deja
Tu
te
crois
très
galant,
tu
te
crois
très
beau,
laisse
Ami
chava
o
te
la
parto
toditita
Ma
fille
tranquille
ou
je
te
casse
en
mille
morceaux.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
chava
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
tu
n'auras
pas
ma
fille.
No
tendras
te
lo
encuentras
en
las
fiestas
de
lo
Tu
la
trouves
dans
les
fêtes,
tu
la
trouves
dans
les
rues,
c'est
très
dangereux,
c'est
un
vautour.
Encuentras
en
las
calles
es
muy
peligroso
es
Zopiloman
Tu
la
trouves
dans
les
rues,
c'est
très
dangereux,
c'est
un
vautour.
Cuando
voy
a
una
fiesta
y
quiero
cotorriar
me
pongo
Quand
je
vais
à
une
fête
et
que
je
veux
bavarder,
je
deviens
Abusadoo
no
me
puedo
descuidar
si
llevo
ami
chava
y
Trop
confiant.
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
me
relâcher
si
j'emmène
ma
fille
et
Me
la
quieren
bajar,
alla
anda
un
zopilote
que
se
Que
quelqu'un
veut
la
prendre,
voici
un
vautour
qui
se
Cree
muy
galan
Croit
très
galant.
Se
ve
muy
seriecito
se
ve
muy
normal
ala
hora
de
la
Il
a
l'air
sérieux,
il
a
l'air
normal
au
moment
où
il
faut.
Hora
resulta
ser
don
juan
hay
mucho
zopilotes
facil
Il
s'avère
être
un
Don
Juan,
il
y
a
beaucoup
de
vautours
faciles
De
encontrar
hasta
tu
mejor
amigo
es
zopiloman
À
trouver,
même
ton
meilleur
ami
est
un
vautour.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
ma
Chava
no
tendras
te
crees
muy
galan
te
crees
muy
Fille,
tu
n'auras
pas,
tu
te
crois
très
galant,
tu
te
crois
très
Carita
deja
ami
chava
o
te
la
parto
toditita
Beau,
laisse
ma
fille
tranquille
ou
je
te
casse
en
mille
morceaux.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
ma
Chava
no
tendras
te
lo
encuentras
en
las
fiestas
Fille,
tu
n'auras
pas.
Tu
la
trouves
dans
les
fêtes,
De
lo
encuentras
en
las
calles
es
muy
peligroso
es
Zopiloman
Tu
la
trouves
dans
les
rues,
c'est
très
dangereux,
c'est
un
vautour.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
ma
Chava
no
tendras
te
crees
muy
galan
te
crees
muy
Fille,
tu
n'auras
pas,
tu
te
crois
très
galant,
tu
te
crois
très
Carita
deja
ami
chava
o
te
la
parto
toditita
Beau,
laisse
ma
fille
tranquille
ou
je
te
casse
en
mille
morceaux.
(Zopilote
zopiloman)
con
todo
y
tus
hechizos
ami
(Vautour,
vautour)
avec
tous
tes
sorts,
ma
Chava
no
tendras
te
lo
encuentras
en
las
fiestas
Fille,
tu
n'auras
pas.
Tu
la
trouves
dans
les
fêtes,
De
lo
encuentras
en
las
calles
es
muy
peligroso
es
Zopiloman
Tu
la
trouves
dans
les
rues,
c'est
très
dangereux,
c'est
un
vautour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: De Ita Morales Raul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.