Текст и перевод песни Junior Klan - Esa Negra

Esa Negra

Mi negra me esta esperando
En los esperos del río
La luna, la esta alumbrando
Como un faro encendido.

La briza, la esta arrullando
Donle cuenta que estoy herido
La noche la esta cuidando
Le esta diciendo que estoy perdido

Esa negra, me tiene tan confundido
Esa negra, el sueño que yo he pedido
Esa negra, al verla al enloquecido
Esa negra, la dueña del amor mio
Ella robó mi corazón
Y me atrapó en su prisión
Ella colmo toda ilusión
Y me sedujo con su amor

La quiero mas cada día
Ella es la luz de mi vida
Sus ojos son mis senderos
Quedo enredado en su pelo
Sus besos son la ternura
La quiero como a ninguna
Me muero por su dulzura
Y toda la gracia de su figura

Esa negra, me tiene tan confundido
Esa negra, el sueño que yo he pedido
Esa negra, al verla al enloquecido
Esa negra, la dueña del amor mio
Ella robó mi corazón
Y me atrapó en su prisión
Ella colmo toda ilusión
Y me sedujo con su amor

Esa negra, me tiene tan confundido
Esa negra, el sueño que yo he pedido
Esa negra, al verla al enloquecido
Esa negra, la dueña del amor mio
Ella robó mi corazón
Y me atrapó en su prisión
Ella colmo toda ilusión
Y me sedujo con su amor

Cette Noire

Ma noire m'attend
Sur les rives de la rivière
La lune l'illumine
Comme un phare allumé.

La brise l'endort
Dis-lui que je suis blessé
La nuit la protège
Elle lui dit que je suis perdu

Cette noire me rend si confus
Cette noire, le rêve que j'ai demandé
Cette noire, en la voyant, je deviens fou
Cette noire, la maîtresse de mon amour
Elle a volé mon cœur
Et m'a enfermé dans sa prison
Elle a réalisé tous mes rêves
Et m'a séduit avec son amour

Je l'aime de plus en plus chaque jour
Elle est la lumière de ma vie
Ses yeux sont mes chemins
Je suis pris au piège dans ses cheveux
Ses baisers sont la tendresse
Je l'aime comme aucune autre
Je meurs pour sa douceur
Et toute la grâce de sa silhouette

Cette noire me rend si confus
Cette noire, le rêve que j'ai demandé
Cette noire, en la voyant, je deviens fou
Cette noire, la maîtresse de mon amour
Elle a volé mon cœur
Et m'a enfermé dans sa prison
Elle a réalisé tous mes rêves
Et m'a séduit avec son amour

Cette noire me rend si confus
Cette noire, le rêve que j'ai demandé
Cette noire, en la voyant, je deviens fou
Cette noire, la maîtresse de mon amour
Elle a volé mon cœur
Et m'a enfermé dans sa prison
Elle a réalisé tous mes rêves
Et m'a séduit avec son amour