La Escuela del Amor - Junior Klan перевод на немецкий

La Escuela del Amor

Antes yo te preguntaba nena
Que si nunca habías tenido amores
Te portabas un poquito tímida
Y se te cambiaban los colores
Antes yo te preguntaba nena
Que si nunca habías tenido amores
Te portabas un poquito tímida
Y se te cambiaban los colores

Si tú me dices que eso no es verdad
Y tus caricias te hacen confesar
Que tú estrenas y tienes nuevo amor
Que te ha enseñado el arte de amar

Dime tú, por favor
Quién te ha enseñado tanto de esto
Siempre que te pregunto
Me sales con este cuento

(En la escuela del amor, del amor)
Yo lo he aprendido
(En la escuela del amor, del amor)
Sin ningún testigo
(En la escuela del amor, del amor)
Estoy estudiando
(En la escuela de amor, del amor)
Me estoy preparando

Antes yo te preguntaba nena
Que si nunca habías tenido amores
Te portabas un poquito tímida
Y se te cambiaban los colores

Antes yo te preguntaba nena
Que si nunca habías tenido amores
Te portabas un poquito tímida
Y se te cambiaban los colores
Si tú me dices que eso no es verdad
Y tus caricias te hacen confesar
Que tú estrenas y tienes nuevo amor
Que te ha enseñado el arte de amar

Dime tú, por favor
Quién te ha enseñado tanto de esto
Siempre que te pregunto
Me sales con este cuento

(En la escuela del amor, del amor)
Yo lo he aprendido
(En la escuela del amor, del amor)
Sin ningún testigo
(En la escuela del amor, del amor)
Estoy estudiando
(En la escuela de amor, del amor)
Me estoy preparando

(En la escuela del amor, del amor)
Yo lo he aprendido
(En la escuela del amor, del amor)
Sin ningún testigo
(En la escuela del amor, del amor)
Estoy estudiando
(En la escuela de amor, del amor)
Me estoy preparando

Die Schule der Liebe

Früher fragte ich dich, Süße
Ob du noch nie verliebt gewesen warst
Du warst ein bisschen schüchtern
Und du bist rot geworden
Früher fragte ich dich, Süße
Ob du noch nie verliebt gewesen warst
Du warst ein bisschen schüchtern
Und du bist rot geworden

Wenn du mir sagst, dass das nicht wahr ist
Und deine Zärtlichkeiten dich zum Gestehen bringen
Dass du eine neue Liebe erlebst
Der dir die Kunst des Liebens beigebracht hat

Sag mir bitte
Wer hat dir so viel davon beigebracht?
Immer wenn ich dich frage
Kommst du mir mit dieser Geschichte

(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Hab ich es gelernt
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Ohne einen Zeugen
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Lerne ich gerade
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Bereite ich mich vor

Früher fragte ich dich, Süße
Ob du noch nie verliebt gewesen warst
Du warst ein bisschen schüchtern
Und du bist rot geworden

Früher fragte ich dich, Süße
Ob du noch nie verliebt gewesen warst
Du warst ein bisschen schüchtern
Und du bist rot geworden
Wenn du mir sagst, dass das nicht wahr ist
Und deine Zärtlichkeiten dich zum Gestehen bringen
Dass du eine neue Liebe erlebst
Der dir die Kunst des Liebens beigebracht hat

Sag mir bitte
Wer hat dir so viel davon beigebracht?
Immer wenn ich dich frage
Kommst du mir mit dieser Geschichte

(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Hab ich es gelernt
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Ohne einen Zeugen
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Lerne ich gerade
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Bereite ich mich vor

(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Hab ich es gelernt
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Ohne einen Zeugen
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Lerne ich gerade
(In der Schule der Liebe, der Liebe)
Bereite ich mich vor