Текст и перевод песни Junior Klan - La Sirenita
Cuando
buceaba
por
el
fondo
del
océano
Когда
я
нырял
на
дно
океана,
Me
enamore
de
una
bellísima
sirena
Я
влюбился
в
прекрасную
русалку.
Fuera
del
mar
si
basilar
pedí
su
mano
y
nos
casamos
en
las
de
caleta
На
берегу
я
попросил
ее
руки,
и
мы
поженились
в
бухте.
Pasaron
más
de
nueve
meses
sin
ninguna
novedad
Прошло
больше
девяти
месяцев,
и
ничего
не
происходило,
Pero
cerquita
de
los
trece
se
enfermó
de
gravedad
Но
к
тринадцати
месяцам
она
серьезно
заболела.
Tuvimos
un
Sirenito
У
нас
родился
русаленок,
Justo
al
año
de
casados
Ровно
через
год
после
свадьбы.
Con
la
cara
de
angelito
С
лицом
ангела,
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом.
(Tuvimos
un
Sirenito
justo
al
año
de
casados
(У
нас
родился
русаленок
ровно
через
год
после
свадьбы,
Con
la
cara
de
angelito
pero
cola
de
pescado)
С
лицом
ангела,
но
с
рыбьим
хвостом.)
Una
mañana
los
soldados
tiburones
Однажды
утром
акулы-солдаты
Me
condujeron
a
la
corte
de
neptuno
Отвели
меня
в
суд
к
Нептуну.
Se
me
acusaba
que
en
un
viernes
de
dolores
Меня
обвинили
в
том,
что
в
Страстную
пятницу
A
la
sirena
me
comí
en
el
desayuno
Я
съел
русалку
на
завтрак.
Cómo
ninguno
me
creyera
me
mandaron
fusilar
Так
как
никто
мне
не
поверил,
меня
приговорили
к
расстрелу,
Cuando
aparece
mi
sirena
y
cuánta
toda
la
verdad
Но
тут
появилась
моя
русалка
и
рассказала
всю
правду.
Tuvimos
un
Sirenito
У
нас
родился
русаленок,
Justo
al
año
de
casados
Ровно
через
год
после
свадьбы.
Con
la
cara
de
angelito
С
лицом
ангела,
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом.
(Tuvimos
un
Sirenito
justo
al
año
de
casados
(У
нас
родился
русаленок
ровно
через
год
после
свадьбы,
Con
la
cara
de
angelito
pero
cola
de
pescado)
С
лицом
ангела,
но
с
рыбьим
хвостом.)
Una
mañana
los
soldados
tiburones
Однажды
утром
акулы-солдаты
Me
condujeron
a
la
corte
de
neptuno
Отвели
меня
в
суд
к
Нептуну.
Se
me
acusaba
que
en
un
viernes
de
dolores
Меня
обвинили
в
том,
что
в
Страстную
пятницу
A
la
sirena
me
comí
en
el
desayuno
Я
съел
русалку
на
завтрак.
Cómo
ninguno
me
creyera
me
mandaron
fusilar
Так
как
никто
мне
не
поверил,
меня
приговорили
к
расстрелу,
Cuando
aparece
mi
sirena
y
cuenta
toda
la
verdad
Но
тут
появилась
моя
русалка
и
рассказала
всю
правду.
Tuvimos
un
Sirenito
У
нас
родился
русаленок,
Justo
al
año
de
casados
Ровно
через
год
после
свадьбы.
Con
la
cara
de
angelito
С
лицом
ангела,
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом.
(Tuvimos
un
Sirenito
justo
al
año
de
casados
(У
нас
родился
русаленок
ровно
через
год
после
свадьбы,
Con
la
cara
de
angelito
pero
cola
de
pescado)
С
лицом
ангела,
но
с
рыбьим
хвостом.)
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом,
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом,
Pero
cola
de
pescado
Но
с
рыбьим
хвостом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.