Текст и перевод песни Junior Klan - La Suegra

La Suegra

Todo el mundo conmigo Weje weje Y Ojoo y ojoo X2
Yo tengo un problema con la suegra mia
Esa vieja no me quiere y me tiene manía
Yo estoy enamorado locamente de su hija
Y me saca de la cas pa que su hija este tranquila

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2

Si salgo para el cine o veo televisión
La suegra se me pega como una maldición
Si prendo un cigarillo ya no me deja fumar
Y enseguida ya la suegra se lo quiere ya chupar

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2
Si la invito a la playa o ha una discoteca
La suegra dice no que no le gustan las fiestas
Me dice que mejor vamos a casa de Rámona
Ya me tiene enfogonao esta suegra esta cañona

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2

Si vamos en el carro y le pongo la manita
Ay viene la suegra y enseguida me la quita
Yo no encuentro que hacer esta suegra esta cañona
Si sigue con su vaina yo le gua romper la chola

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2

Esa bendita suegraMe tiene enfogonao
La suegra a mi me tieneMe tiene enfogonao
No me quier con ella Me tiene enfogonao
Esa bendita suegraMe tiene enfogonao

-------------------------------MAMBO---------------------------

Cuando sale de la escuela yo la voy a buscar
Y me encuentro con mi suegra esperandome ay parau
Ya me tiene vuelto loco me tiene enfogonao
Y me estan dando ganas de mandarla pal trabajo

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2

La suegra mia no quiere que me coma el bacalao
Pero esa chamaquita me tiene arrebatao
La suegra mia me tiene bastante enfogonao
Pero tarde o temprano yo me como el bacalao

Weje weje Y Ojoo y ojoo X2

Esa bendita suegraMe tiene enfogonao
La suegra a mi me tieneMe tiene enfogonao
Me tiene enfogonaoMe tiene enfogonao
Si le toco la manitaMe tiene enfogonao
Si la tengo apretaditaMe tiene enfogonao
Yo no encuentro que hacerMe tiene enfogonao
Con la bendita suegraMe tiene enfogonao
Me vela to los díasMe tiene enfogonao

Mother-in-Law

Everybody with me Weje weje And Ojoo and ojoo X2
I have a problem with my mother-in-law
That old woman doesn't like me and she has a thing against me
I'm madly in love with her daughter
And she throws me out of the house so that her daughter can be at peace

Weje weje And Ojoo and ojoo X2

If I go to the movies or watch TV
My mother-in-law sticks to me like a curse
If I light a cigarette, she won't let me smoke any more
And then my mother-in-law wants to suck on it

Weje weje And Ojoo and ojoo X2
If I invite her to the beach or a discotheque
My mother-in-law says no, she doesn't like parties
She tells me we'd be better off going to Ramona's house
This mother-in-law has me furious, she drives me crazy

Weje weje And Ojoo and ojoo X2

If we're in the car and I put my hand on her
Here comes my mother-in-law and she takes it away from me right away
I don't know what to do, this mother-in-law drives me crazy
If she keeps on with her nonsense, I'm going to knock her chola off

Weje weje And Ojoo and ojoo X2

That blessed mother-in-lawDrives me crazy
My mother-in-law has meDrives me crazy
She doesn't want me with her Drives me crazy
That blessed mother-in-lawDrives me crazy

-------------------------------MAMBO---------------------------

When she gets out of school I go and get her
And I find my mother-in-law waiting for me there, standing
She's driven me crazy, she has me furious
And I feel like sending her to work

Weje weje And Ojoo and ojoo X2

My mother-in-law doesn't want me to eat the cod
But that young lady has me in raptures
My mother-in-law has me pretty furious
But sooner or later I'll eat the cod

Weje weje And Ojoo and ojoo X2

That blessed mother-in-lawDrives me crazy
My mother-in-law has meDrives me crazy
Drives me crazyDrives me crazy
If I touch her handDrives me crazy
If I hold her tightlyDrives me crazy
I don't know what to doDrives me crazy
With that blessed mother-in-lawDrives me crazy
She watches me every dayDrives me crazy