Текст и перевод песни Junior Klan - Lo Que Cueste

Lo Que Cueste

Yo he dicho cúanto te amo
Pero a nadie le importa
Nadie nos hace caso

Y tu has dicho cuánto me amas
Y me lo has demostrado
Aunque te duela el alma

Y no así hagan lo que hagan
No podrán separarnos
De nuestro amor por nada

Me has demostrado tanto amor
Y yo he respondido a ese amor
Con mi guitarra cantando una canción
Hablándote de amor, en cada suspirar

Mi vida, si tú me quieres
Yo te quiero
Me cueste lo que cueste
Si tú me amas
Yo te amo te hablo sinceramente

Si tú me amas yo te amo
No importa lo que piensen
Si tú me amas, yo te amo
Y por siempre te amaré eh - uh

Mi vida, si tú me quieres
Yo te quiero
Me cueste lo que cueste
Si tú me amas
Yo te amo te hablo sinceramente

Si tú me amas yo te amo
No importa lo que piensen
Si tú me amas, yo te amo
Y por siempre te amaré eh - uh

Mi vida, si tú me quieres
Yo te quiero
Me cueste lo que cueste
Si tú me amas, yo te amo
Y por siempre te amaré eh - eh - eh - ah

Ce Qui Coûte

Je t'ai dit combien je t'aime
Mais personne ne s'en soucie
Personne ne nous écoute

Et tu as dit combien tu m'aimes
Et tu me l'as montré
Même si cela te fait mal

Et peu importe ce qu'ils font
Ils ne pourront pas nous séparer
De notre amour pour rien

Tu m'as montré tant d'amour
Et j'ai répondu à cet amour
Avec ma guitare en chantant une chanson
Te parlant d'amour, à chaque soupir

Ma vie, si tu me veux
Je te veux
Quoi qu'il en coûte
Si tu m'aimes
Je t'aime, je te le dis sincèrement

Si tu m'aimes, je t'aime
Peu importe ce qu'ils pensent
Si tu m'aimes, je t'aime
Et je t'aimerai pour toujours eh - uh

Ma vie, si tu me veux
Je te veux
Quoi qu'il en coûte
Si tu m'aimes
Je t'aime, je te le dis sincèrement

Si tu m'aimes, je t'aime
Peu importe ce qu'ils pensent
Si tu m'aimes, je t'aime
Et je t'aimerai pour toujours eh - uh

Ma vie, si tu me veux
Je te veux
Quoi qu'il en coûte
Si tu m'aimes, je t'aime
Et je t'aimerai pour toujours eh - eh - eh - ah