Текст и перевод песни Junior Klan - Mi Razon de Ser

Mi Razon de Ser

Encerrado en la alcoba pienso en ti
Me fumo un cigarrillo y otro más
Y me estoy consumiendo en medio del silencio
Triste me pongo a llorar

(Güepaje)

Tus amigos me vienen a buscar
Me presentan amigas de a montón
Pero en mi pensamiento solo extraño tus besos
Soy esclavo de tu amor

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, no me hagas padecer
Por favor, no me pongas a penar
Emprende tu regreso
Porque yo no me entiendo
Con la triste soledad

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Моя причина быть

Запершись в комнате, думаю о тебе,
Выкуриваю сигарету, и ещё одну,
И сгораю в тишине,
Грущу и плачу.

(Güepaje - аналог междометия)

Твои друзья приходят ко мне,
Знакомят меня с кучей подруг,
Но в мыслях я тоскую только по твоим поцелуям,
Я раб твоей любви.

Ах, любовь моя, если моя жизнь так принадлежит тебе,
Почему ты наказываешь меня и заставляешь страдать?

Моя причина, моя причина,
Моя причина быть — это ты.
Моя причина, моя причина,
Ты — моя причина быть.
Моя причина, моя причина,
Моя причина быть — это ты.
Моя причина, моя причина,
Ты — моя причина быть.

Ах, любовь моя, не заставляй меня страдать,
Пожалуйста, не заставляй меня тосковать.
Вернись,
Потому что я не могу справиться
С этой грустной одиночеством.

Ах, любовь моя, если моя жизнь так принадлежит тебе,
Почему ты наказываешь меня и заставляешь страдать?

Моя причина, моя причина,
Моя причина быть — это ты.
Моя причина, моя причина,
Ты — моя причина быть.
Моя причина, моя причина,
Моя причина быть — это ты.
Моя причина, моя причина,
Ты — моя причина быть.

Ах, любовь моя, если моя жизнь так принадлежит тебе,
Почему ты наказываешь меня и заставляешь страдать?

Моя причина, моя причина,
Моя причина быть — это ты.
Моя причина, моя причина,
Ты — моя причина быть.