Текст и перевод песни Junior Klan - No Podran Separarnos

No Podran Separarnos

En el silencio pregunto
Si aún estando lejos me amas
Quiero saber si el detalle aquél que te regalé aún guardas
De mí qué puedo decirte
Nada nuevo que no conozcas
Que cada día te quiero más
Lo sabes bien de sobra
Que cada día te quiero más
Lo sabes bien de sobra
Y aunque intenten separarnos
No podrán, lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida
Si la quieres
Y aunque intenten separarnos
No podrán, lo juro
Por ti lo doy todo hasta la vida
Si la quieres

Solamente tú me haces sentir
Algo que jamás había sentido
Es un cosquilleo, un no sé qué
Que recorre mi alma y mis sentidos

No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos.

Solamente tu me haces sentir
Algo que jamás había sentido
Es un cosquilleo, un no sé qué
Que recorre mi alma y mis sentidos

No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos

Нас не разлучить

В тишине я спрашиваю,
Любишь ли ты меня, даже находясь вдали?
Хочу знать, хранишь ли ты тот подарок, что я тебе подарил?
Что я могу сказать о себе?
Ничего нового, чего ты не знаешь.
Что с каждым днем я люблю тебя все сильнее,
Ты это прекрасно знаешь.
Что с каждым днем я люблю тебя все сильнее,
Ты это прекрасно знаешь.
И даже если попытаются нас разлучить,
У них не получится, клянусь.
Ради тебя я отдам все, даже жизнь,
Если ты захочешь.
И даже если попытаются нас разлучить,
У них не получится, клянусь.
Ради тебя я отдам все, даже жизнь,
Если ты захочешь.

Только ты заставляешь меня чувствовать
То, чего я никогда раньше не испытывал.
Это трепет, какое-то непонятное чувство,
Которое пронизывает мою душу и чувства.

Они не смогут разрушить
Эту нашу любовь.
Я так тебя люблю, что ничто в жизни не сможет нас разлучить.
Они не смогут разрушить
Эту нашу любовь.
Я так тебя люблю, что ничто в жизни не сможет нас разлучить.

Только ты заставляешь меня чувствовать
То, чего я никогда раньше не испытывал.
Это трепет, какое-то непонятное чувство,
Которое пронизывает мою душу и чувства.

Они не смогут разрушить
Эту нашу любовь.
Я так тебя люблю, что ничто в жизни не сможет нас разлучить.
Я так тебя люблю, что ничто в жизни не сможет нас разлучить.