Pideme - Junior Klan перевод на немецкий

Pideme

Pero mira que sabor yo te traigo a ti
Este es el nuevo swing que hice para ti
Yo se que te va a gustar,
Ven a disfrutar,
Pruébalo y veras no lo podrás dejar
Solo pruébame
Solo pruébame y ya no podrás dejarme
Pero pruébame
Soy mejor que la comida,
Mejor que tu bebida, y pídeme
Y escúchame en tu radio
En tu casa, en tu descanso,
En la calle, en el baile y
Dentro de tu corazón.
X2 pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor

Soy el viento, soy tu sol, yo soy tu calor
Soy tu rio, soy tu mar, tu descanso y más
Solo pídeme y sabrás que te puedo dar
Todo lo que tú te puedas imaginar
Solo pruébame
Soy la brisa del mar que tu piel acaricia
Pero pruébame
Soy la sombra de la palma,
En la palma más hermosa, y pídeme
Y escúchame en tu radio
En tu casa, en tu descanso,
En la calle, en el baile y
Dentro de tu corazón
X2 Pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor
Hua hua shalalala hua hua
Pide todo lo que quieras
Que yo te lo voy a dar
X2 Pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor

Verlang von mir

Aber sieh nur, welchen Schwung ich dir bringe
Das ist der neue Swing, den ich für dich gemacht habe
Ich weiß, dass er dir gefallen wird,
Komm, genieß es,
Probier ihn und du wirst sehen, du kannst nicht davon lassen
Probier mich einfach
Probier mich einfach und du wirst nicht mehr von mir lassen können
Aber probier mich
Ich bin besser als das Essen,
Besser als dein Getränk, und verlang von mir
Und hör mich in deinem Radio
Zu Hause, in deiner Pause,
Auf der Straße, beim Tanzen und
In deinem Herzen.
2x Verlang von mir, denn ich warte auf dich
Hör mich, denn ich singe für dich
Verlang von mir, hör mich, bitte

Ich bin der Wind, ich bin deine Sonne, ich bin deine Wärme
Ich bin dein Fluss, ich bin dein Meer, deine Ruhe und mehr
Verlang nur von mir und du wirst wissen, was ich dir geben kann
Alles, was du dir vorstellen kannst
Probier mich einfach
Ich bin die Meeresbrise, die deine Haut streichelt
Aber probier mich
Ich bin der Schatten der Palme,
Unter der schönsten Palme, und verlang von mir
Und hör mich in deinem Radio
Zu Hause, in deiner Pause,
Auf der Straße, beim Tanzen und
In deinem Herzen
2x Verlang von mir, denn ich warte auf dich
Hör mich, denn ich singe für dich
Verlang von mir, hör mich, bitte
Hua hua schallalala hua hua
Verlang alles, was du willst
Denn ich werde es dir geben
2x Verlang von mir, denn ich warte auf dich
Hör mich, denn ich singe für dich
Verlang von mir, hör mich, bitte