Текст и перевод песни Junior Klan - Pideme

Pideme

Pero mira que sabor yo te traigo a ti
Este es el nuevo swing que hice para ti
Yo se que te va a gustar,
Ven a disfrutar,
Pruébalo y veras no lo podrás dejar
Solo pruébame
Solo pruébame y ya no podrás dejarme
Pero pruébame
Soy mejor que la comida,
Mejor que tu bebida, y pídeme
Y escúchame en tu radio
En tu casa, en tu descanso,
En la calle, en el baile y
Dentro de tu corazón.
X2 pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor

Soy el viento, soy tu sol, yo soy tu calor
Soy tu rio, soy tu mar, tu descanso y más
Solo pídeme y sabrás que te puedo dar
Todo lo que tú te puedas imaginar
Solo pruébame
Soy la brisa del mar que tu piel acaricia
Pero pruébame
Soy la sombra de la palma,
En la palma más hermosa, y pídeme
Y escúchame en tu radio
En tu casa, en tu descanso,
En la calle, en el baile y
Dentro de tu corazón
X2 Pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor
Hua hua shalalala hua hua
Pide todo lo que quieras
Que yo te lo voy a dar
X2 Pídeme que te estoy esperando
Escúchame que yo te estoy cantando
Pídeme escúchame por favor

Pideme

Mais regarde quel goût je t'apporte
C'est le nouveau swing que j'ai fait pour toi
Je sais que tu vas aimer,
Viens profiter,
Goûte et tu verras que tu ne pourras pas le laisser
Juste goûte-moi
Juste goûte-moi et tu ne pourras plus me laisser
Mais goûte-moi
Je suis meilleur que la nourriture,
Mieux que ta boisson, et demande-moi
Et écoute-moi à la radio
Chez toi, pendant ta pause,
Dans la rue, en dansant et
Au fond de ton cœur.
X2 demande-moi, je t'attends
Écoute-moi, je te chante
Demande-moi, écoute-moi s'il te plaît

Je suis le vent, je suis ton soleil, je suis ta chaleur
Je suis ta rivière, je suis ta mer, ton repos et plus encore
Juste demande-moi et tu sauras ce que je peux te donner
Tout ce que tu peux imaginer
Juste goûte-moi
Je suis la brise de la mer qui caresse ta peau
Mais goûte-moi
Je suis l'ombre du palmier,
Sur le plus beau palmier, et demande-moi
Et écoute-moi à la radio
Chez toi, pendant ta pause,
Dans la rue, en dansant et
Au fond de ton cœur
X2 demande-moi, je t'attends
Écoute-moi, je te chante
Demande-moi, écoute-moi s'il te plaît
Hua hua shalalala hua hua
Demande tout ce que tu veux
Je te le donnerai
X2 demande-moi, je t'attends
Écoute-moi, je te chante
Demande-moi, écoute-moi s'il te plaît