Текст и перевод песни Junior Klan - Que Pasara Mañana

Que Pasara Mañana

Me miras
Y el universo de tus ojos me lo cuenta todo
Me hablas
Y me preguntas al oído si te quiero un poco
Me abrazas
Y tus palabras son:

¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
¿A quién debo contarle que te siento lejos?
Mañana
Se dormirá el amor
Y guardará sus rosas para cuando brille
El sol

Yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Y yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya

¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
¿A quién debo contarle que te siento lejos?
Mañana
Se dormirá el amor
Y guardará sus rosas para cuando brille
El sol

Yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Y yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya

Yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá (¿qué voy a hacer?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Yo te diré temblando la voz
El tiempo va de prisa y ese día que soñamos vendrá (¿qué voy a hacer?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya

Что будет завтра

Ты смотришь на меня
И вселенная твоих глаз рассказывает мне обо всем
Ты говоришь со мной
И тихонько шепчешь на ухо, есть ли хоть капелька любви
Ты обнимаешь меня
И твои слова:

Что будет завтра, когда тебя не будет рядом?
Кому я смогу рассказать о том, что чувствую твою отдаленность?
Завтра
Любовь уснет
И спрячет свои розы до тех пор, пока не засияет
Солнце

Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время летит, и тот день, о котором мы мечтаем, наступит
Выключи свет, ночь уже уходит
Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время бежит, и тот день, о котором мы мечтаем, приближается
Выключи свет, ночь уже уходит

Что будет завтра, когда тебя не будет рядом?
Кому я смогу рассказать о том, что чувствую твою отдаленность?
Завтра
Любовь уснет
И спрячет свои розы до тех пор, пока не засияет
Солнце

Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время летит, и тот день, о котором мы мечтаем, наступит
Выключи свет, ночь уже уходит
Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время бежит, и тот день, о котором мы мечтаем, приближается
Выключи свет, ночь уже уходит

Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время мчится, и этот день, о котором мы мечтали, скоро наступит (что же мне делать?)
Выключи свет, ночь уже заканчивается (если ты уйдешь)
Дрожащим голосом я тебе скажу:
Время летит, и тот день, о котором мы мечтаем, наступит (что же мне делать?)
Выключи свет, ночь уходит