Que Risa Me Da - Junior Klan перевод на русский

Que Risa Me Da

Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da

Te burlaste de mi cariño
Lo creíste muy poca cosa
Tú soñabas con un castillo
Y una vida color de rosa

Pero el cielo te ha castigado
Y lo tienes bien merecido
Despreciaste a mi corazón
Y has caído con un bandido

No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos

Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da

Te burlaste de mi cariño
Lo creíste muy poca cosa
Tú soñabas con un castillo
Y una vida color de rosa

Pero el cielo te ha castigado
Y lo tienes bien merecido
Despreciaste a mi corazón
Y has caído con un bandido

No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos

Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da

Braceo, braceo
Órale hijo
Gózala, gózala, gózala
Paisano

No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos
No te queda más que, correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos

Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da
Ja, ja, ja, ja, qué risa me da

Как же ты меня смешишь

Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь

Ты смеялась над моей любовью
Считала её ничтожной
Ты мечтала о замке
И о жизни прекрасной, розовой

Но небеса тебя наказали
И ты получила по заслугам
Ты презрела мое сердце
И связалась с каким-то бандитом

Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия
Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия

Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь

Ты смеялась над моей любовью
Считала её ничтожной
Ты мечтала о замке
И о жизни прекрасной, розовой

Но небеса тебя наказали
И ты получила по заслугам
Ты презрела мое сердце
И связалась с каким-то бандитом

Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия
Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия

Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь

Работай, работай
Давай, сынок!
Наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся
Земляк

Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия
Мне остается только смеяться, смеяться, смеяться над твоими провалами
Тебе остается только бежать, бежать, бежать обратно в мои объятия

Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь
Ха-ха-ха-ха, как же ты меня смешишь