Текст и перевод песни Junior Klan - Que Voy a Decir

Que Voy a Decir

¿Qué voy a decir? cuando pregunten por ti
Yo no sabré contestar
El valor me va a faltar para decirles la verdad
¿Qué voy a decir? si un día me ven llorar
Dirán que tu ya no estas
Mas yo voy a aceptar les mentiré una vez más
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir

¿Qué voy a decir? cuando alguien diga que a ti
Se te ha visto muy feliz platicando a los demás
Que sin mi muy bien te va
¿Qué voy a decir? si un día me ven llorar
Dirán que tu ya no estas
Mas yo voy a aceptar les mentiré una vez más
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir
¿Qué voy a decir? que nunca, nunca te has ido
Y que tú sigues conmigo Igual o mejor que ayer
¿Qué voy a decir? si no queda otra salida
Y en ello me va la vida que voy a decir

Que Voy a Decir

Que vais-je dire? Quand ils me poseront la question de toi
Je ne saurai pas répondre
Le courage me manquera pour leur dire la vérité
Que vais-je dire? Si un jour ils me voient pleurer
Ils diront que tu n'es plus là
Mais j'accepterai, je leur mentirai une fois de plus
Que vais-je dire? Que tu ne t'es jamais, jamais éloignée
Et que tu es toujours avec moi, comme avant, ou mieux encore
Que vais-je dire? S'il n'y a pas d'autre issue
Et que ma vie en dépend, que vais-je dire

Que vais-je dire? Quand quelqu'un dira que tu as été
Vue très heureuse en train de discuter avec les autres
Que tu vas bien sans moi
Que vais-je dire? Si un jour ils me voient pleurer
Ils diront que tu n'es plus là
Mais j'accepterai, je leur mentirai une fois de plus
Que vais-je dire? Que tu ne t'es jamais, jamais éloignée
Et que tu es toujours avec moi, comme avant, ou mieux encore
Que vais-je dire? S'il n'y a pas d'autre issue
Et que ma vie en dépend, que vais-je dire
Que vais-je dire? Que tu ne t'es jamais, jamais éloignée
Et que tu es toujours avec moi, comme avant, ou mieux encore
Que vais-je dire? S'il n'y a pas d'autre issue
Et que ma vie en dépend, que vais-je dire