Текст и перевод песни Junior Klan - Si Eso Le Dices a Todas

Si Eso Le Dices a Todas

Él me quiso enamorar
En esa dichosa cita
Me dije no estás tan mal
Mas no seré tu conquista
Si eso le dices a todas
Con cuántas no lo has de hacer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Si eso le dices a todas
Cómo habrán llorado
Cuántas mujeres del mundo
Lloramos por culpa
De algún desgraciado
Si eso le dices a todas
Cómo habrán sufrido
Cuántas mujeres del mundo
Sufrimos por culpa
De algún Mal nacido
Él me quiso enamorar
En esa dichosa cita
Me dije no estás tan mal
Mas no seré tu conquista
Si eso le dices a todas
Con cuántas no lo has de hacer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Si eso le dices a todas
Cómo habrán llorado
Cuántas mujeres del mundo
Lloramos por culpa
De algún desgraciado
Si eso le dices a todas
Cómo habrán sufrido
Cuántas mujeres del mundo
Sufrimos por culpa
De algún Mal nacidoooo!

Если ты всем это говоришь

Он пытался меня влюбить
На том злополучном свидании
Я подумала: "Ты неплох,"
Но не станешь моим рыцарем в сияющих доспехах
Если ты всем это говоришь,
Со сколькими ты это провернул?
Лучше учись прямо сейчас,
Что Бог создал мужчину для одной женщины
Лучше учись прямо сейчас,
Что Бог создал мужчину для одной женщины
Если ты всем это говоришь,
Как же они, должно быть, плакали
Сколько женщин в мире
Плачут из-за
Какого-нибудь мерзавца
Если ты всем это говоришь,
Как же они, должно быть, страдали
Сколько женщин в мире
Страдают из-за
Какого-нибудь мерзавца
Он пытался меня влюбить
На том злополучном свидании
Я подумала: "Ты неплох,"
Но не станешь моим рыцарем в сияющих доспехах
Если ты всем это говоришь,
Со сколькими ты это провернул?
Лучше учись прямо сейчас,
Что Бог создал мужчину для одной женщины
Лучше учись прямо сейчас,
Что Бог создал мужчину для одной женщины
Если ты всем это говоришь,
Как же они, должно быть, плакали
Сколько женщин в мире
Плачут из-за
Какого-нибудь мерзавца
Если ты всем это говоришь,
Как же они, должно быть, страдали
Сколько женщин в мире
Страдают из-за
Какого-нибудь мерзавца!