Текст и перевод песни Junior Klan - Tus Ojos, Tu Boca

Tus Ojos, Tu Boca

Tes Yeux, Ta Bouche

Cuando me dices no, que no, que

Quand tu me dis non, que non, que

No, que no tu mirada me traiciona, pues

Non, que non, ton regard me trahit, car

Yo no se muy bien ni quien tiene la razon,

Je ne sais pas vraiment qui a raison,

Si tus ojos o tu boca, pues cuando me sonries

Si tes yeux ou ta bouche, car quand tu souris

Me delatan tus ojitos, me seduce tu mirada.

Tes yeux me trahissent, ton regard me séduit.

Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice

Et ta bouche ne me dit rien, ta petite bouche ne me dit rien

Hay que no me dice nada.

Elle ne me dit rien.

Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice

Et ta bouche ne me dit rien, ta petite bouche ne me dit rien

Hay que no me dice nada

Elle ne me dit rien.

A cual de los dos le creo, a cual de los dos le

Lequel des deux dois-je croire, lequel des deux dois-je

Creo, si por tus ojitos vivo y por

Croire, si je vis pour tes yeux et que je

Tu boquita muero.

Meurs pour ta bouche.

A cual de los dos le creo, a cual de los dos le

Lequel des deux dois-je croire, lequel des deux dois-je

Creo, si por tus ojitos vivo y por

Croire, si je vis pour tes yeux et que je

Tu boquita muero.

Meurs pour ta bouche.

Cuando me dices no, que no, que no

Quand tu me dis non, que non, que non

Que no, hay un brillo en tu mirada, y

Que non, il y a un éclat dans ton regard, et

Siento que los latidos de mi pobre corazón

Je sens que les battements de mon pauvre cœur

Suenan como si estallaran, porque

Sonnent comme s'ils allaient exploser, parce que

Cuando me sonrries, me cautivan tus

Quand tu souris, tes

Ojitos, y me seduce tu mirada.

Yeux me captivent, et ton regard me séduit.

Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice

Et ta bouche ne me dit rien, ta petite bouche ne me dit rien

Hay que no me dice nada.

Elle ne me dit rien.

Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice

Et ta bouche ne me dit rien, ta petite bouche ne me dit rien

Hay que no me dice nada

Elle ne me dit rien.

A cual de los dos le creo, a cual de los dos le

Lequel des deux dois-je croire, lequel des deux dois-je

Creo, si por tus ojitos vivo y por

Croire, si je vis pour tes yeux et que je

Tu boquita muero.

Meurs pour ta bouche.

A cual de los dos le creo, a cual de los dos le

Lequel des deux dois-je croire, lequel des deux dois-je

Creo, si por tus ojitos vivo y por

Croire, si je vis pour tes yeux et que je

Tu boquita muero.

Meurs pour ta bouche.

Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero

Tes yeux, ta petite bouche vont me tuer, mais