Текст и перевод песни Junior Lord - Sem Compromisso

Sem Compromisso

Lembra da gente
Sem compromisso
Na ilha caminhando
Na areia da praia
Afinal, falando nisso
Cadê aqueles vídeos que a gente filmava?
E a lua de prova
Você pirraçava
Descalços na água, de madrugada

Por que?
Já passou varios anos
E eu não consegui te esquecer
Por que?
Já beijei outras bocas, mas não consegui me envolver
Por que?

Será que o nome disso é amor?
Ou será que o nome disso é paixão?
Será que é paixão
Quando chega sua mensagem
Eu te confesso
Aperta o meu coração
Será é amor?
Será é paixão?
Muita informação
Minha mente a milhão
Mas, eis a questão
Se isso é amor, ou se isso é paixão

Sans engagement

Tu te souviens de nous
Sans engagement
Marchant sur l'île
Sur le sable de la plage
Au fait, à ce propos
Où sont ces vidéos que nous filmions ?
Et la lune de miel
Tu faisais des caprices
Déchaussés dans l'eau, au petit matin

Pourquoi ?
Des années ont passé
Et je n'ai pas réussi à t'oublier
Pourquoi ?
J'ai embrassé d'autres lèvres, mais je n'ai pas réussi à m'impliquer
Pourquoi ?

Est-ce que ça s'appelle l'amour ?
Ou est-ce que ça s'appelle la passion ?
Est-ce que c'est la passion
Quand ton message arrive
Je t'avoue
Ça me serre le cœur
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est la passion ?
Trop d'informations
Mon esprit à mille à l'heure
Mais voilà la question
Si c'est l'amour, ou si c'est la passion