Junior M.A.F.I.A. feat. 2Pac - House Of Pain - перевод текста песни на русский

I couldn't help but notice your pain!

Я не мог не заметить твою боль!

My pain?

Моя боль?

It runs deep! Share it with me!

Она течет глубоко, раздели ее со мной!

They'll never take me alive, I'm gettin' high with my four-five

Они никогда не возьмут меня живым, я ловлю кайф со своими четырьмя пятью.

Cocked on these suckas, time to die

Взведен курок на этих сосунков, пора умирать.

Even as a youngster causin' ruckus on the back of the bus

Даже будучи подростком, я поднимал шум на заднем сиденье автобуса.

I was a fool all through high school kickin' up dust

Я был дураком всю старшую школу, поднимая пыль.

But now I'm labelled as a troublemaker who can you blame?

Но теперь на меня повесили ярлык нарушителя спокойствия, кого ты можешь винить?

Smokin' weed helped me take away the pain

Курение травки помогло мне избавиться от боли.

So I'm hopeless rollin' down the freeway swervin', don't worry

Так что я безнадежно катаюсь по автостраде, сворачивая, не волнуйся

I'm about to crash up on the curb cause my vision's blurry

Я вот-вот разобьюсь о бордюр, потому что перед глазами все расплывается.

Maybe if they tried to understand me, what should I do?

Может быть, если бы они попытались понять меня, что бы я сделал?

I had to feed my fuckin' family, what else could I do

Я должен был прокормить свою гребаную семью, что еще я мог сделать

But be a thug - out slangin' with the homies

Но будь головорезом, болтающим с братанами.

Fuck hangin' with them phonies in the club

К черту тусоваться с этими придурками в клубе

Got my mind on danger

Я думаю об опасности.

Never been a stranger to homicide

Я никогда не был новичком в убийствах.

My city's full of gang bangers and drive bys

Мой город полон гангстеров и перестрелок.

Why do we die at an early age

Почему мы умираем в раннем возрасте

He was so young

Он был так молод.

But still a victim of the 12 gauge

Но все равно жертва 12 го калибра

My memories of a corpse

Мои воспоминания о трупе

Mind full of sick thoughts

Разум полон болезненных мыслей.

And I ain't goin back to court

И я не вернусь в суд.

So fuck what you thought, I'm drinkin' Hennessey

Так что к черту то, что ты подумал, я пью "Хеннесси".

Runnin' from my enemies will I live to be 23

Убегая от своих врагов, доживу ли я до 23 лет?

There's so much pain

Так много боли.

Tired of the strain and the pain

Я устал от напряжения и боли.

Ohhhh...

О-о-о...

Tired of the strain and the pain

Я устал от напряжения и боли.

Years and years of that rough life

Годы и годы этой суровой жизни.

Runnin crazed and wild as a kid and growin tough with a knife

Бегал обезумевший и дикий как ребенок и становился жестким с ножом

And livin trifed on the regular

И жизнь шла своим чередом

Buckin' out competitors

Отбиваемся от конкурентов

See 'em fake a move and chase them down like the fuckin' Predator

Смотри, Как они симулируют движение и преследуют их, как гребаный хищник.

Get in trouble everyday in school

Каждый день попадаешь в неприятности в школе

Act a fool

Валяй дурака

And you know I had to break every rule

И ты знаешь мне пришлось нарушить все правила

Showin off for the bitches cause I had the mad rep

Выпендриваюсь перед сучками потому что у меня была сумасшедшая репутация

So I had to watch my back when it was time to step

Поэтому я должен был следить за своей спиной, когда пришло время сделать шаг.

But my grimies is the grimiest with love for me

Но мои гримасы самые гримасные от любви ко мне

Pop, pop, pop

Хлоп, хлоп, хлоп

And send a chuckle up above for me

И пошлите за мной смех наверху.

Aiyyo currency kept passing me by, but I didn't cry

Деньги Айе продолжали проходить мимо меня, но я не плакала.

Broke, got hit off with the pack and started sellin coke

Разорился, завязал со стаей и начал продавать Кокс.

And now the money's looking lovely

И теперь деньги выглядят прекрасно.

Pop the drop top and now the bitches wanna rub me

Откиньте откидной верх и теперь сучки хотят потереть меня

Kick 'em the game

Пни их в эту игру

It's all the same

Все одно и то же.

I kick it back yo

Я откидываю его назад йоу

Give 'em slack yo

Дай им слабину йоу

And now they label me the Mack yo

А теперь они называют меня Мак йоу

People check it

Люди проверяют это

Get disrespected if you front on the Birdman

Получишь неуважение, если будешь нападать на птичника.

You heard man

Ты слышал чувак

Catch a couple shots from the Glock in my hand

Поймай пару выстрелов из Глока в моей руке.

Damn! At least I'm realistic with my biscuit

Черт возьми, по крайней мере, я реалистичен со своим печеньем

You know you get your ass twisted so run for cover

Ты же знаешь что у тебя вывихнут зад так что беги в укрытие

Me and my man got a plan kickin' major dust

У нас с моим парнем есть план, как выбить крупную пыль,

So if you're on nigga look for the gauge to bust

Так что если ты под кайфом, ниггер, ищи калибр, чтобы выстрелить.

A lot of pressure with the street fame

Большое давление с уличной славой

It's a deep game

Это глубокая игра.

And my mama always cryin'

И моя мама всегда плачет.

Yo there's so much pain

Эй здесь так много боли

Ohhhh... Ohhhh... Ohhhh...

Оооо... Оооо... Оооо...

Ohhhh... Ohhhh... Ohhhh...

Оооо... Оооо... Оооо...

They got me mobbin' like I'm

Они заставили меня толпиться, как будто я ...

Loc'ed and ready to get my slug on

Локализован и готов к тому, чтобы надеть свою пулю.

And I load my clip and slip my motherfuckin' gloves on

Я заряжаю обойму и надеваю свои чертовы перчатки.

I ain't scared to blast on these suckas if they test me

Я не боюсь выстрелить в этих сосунков, если они меня проверят.

Trust, I got my Glock cocked playa if they press me

Поверь, мой "Глок" взведен, даже если на меня надавят.

Bust on motherfuckers with a - paaassion

Бей ублюдков с помощью A-paaassion

Better duck cause I ain't lookin when I'm - b-b-blaaastin

Лучше пригнись, потому что я не смотрю, когда я ...

I'm a nut an' drinkin Hennessey and gettin' high

Я псих, пью Хеннесси и ловлю кайф.

On the lookout for my enemies, don't wanna die

Я ищу своих врагов, я не хочу умирать.

Tell me why cause this stress is gettin' major

Скажи мне, почему, потому что этот стресс становится все сильнее?

A buck-fifty across the face with my razor

Пятьдесят баксов по лицу моей бритвой.

What can I do but be a thug until I'm dead and gone

Что мне остается, как не быть бандитом, пока я не умру и не исчезну?

Keep my brain on the game and stay head strong

Держи мой мозг в игре и оставайся сильной головой

These sorry bastards

Эти жалкие ублюдки

Want to kill me in my sleep, I'm real they cannot see

Хотят убить меня во сне, я реален, они не видят меня.

And everyday is just a struggle

И каждый день-это просто борьба.

Steady thuggin' on the streets

Постоянный бандит на улицах.

And I'll be ballin' loc

И я буду шиковать.

Don't let 'em make you worry

Не позволяй им заставить тебя волноваться.

Keep swingin' at these suckas till you buried

Продолжай махать на этих сосунков, пока тебя не похоронят.

I was born to raise hell, a nigga from the gutta

Я был рожден, чтобы поднять шумиху, ниггер из Гутты.

Word to mother I'm trapped

Слово матери я в ловушке

I'm kickin' dust up

Я поднимаю пыль.

Ready to bust

Готов взорваться

I'm on the scene steady muggin' mean

Я нахожусь на сцене, постоянно грабя.

Until they kill me

Пока они не убьют меня.

I'll be livin this life

Я буду жить этой жизнью

I know you feel me

Я знаю, ты чувствуешь меня.

There's so much pain

Так много боли.

Tired of the strain and the pain

Я устал от напряжения и боли.

Ohhh...

О-о-о...

Tired of the strain and the pain

Я устал от напряжения и боли.

Ohhh...

О-о-о...

Tired of the strain and the pain

Я устал от напряжения и боли.

2Pac , Junior M.A.F.I.A. - House Of Pain

Текст и перевод песни Junior M.A.F.I.A. feat. 2Pac - House Of Pain

Альбом