When I'm Gone - Junior Maileперевод на немецкий

When I'm Gone

Wenn ich gegangen bin

Hey hey oh

Ohh ohh ohh oh oh oh x4

My children today i sing to you

Meine Kinder, heute singe ich für euch

I had a dream the other night that made me feel so down and blue

Ich hatte neulich einen Traum, der mich sehr traurig und niedergeschlagen machte

I dreamed that i had passed away

Ich träumte, dass ich gestorben wäre

And along with the saddness and tears

Und zusammen mit der Traurigkeit und den Tränen

The clouds came in confusions set in

Kamen die Wolken, Verwirrung entstand

I wrote this song to make these things clear

Ich schrieb dieses Lied, um diese Dinge klarzustellen

Take care of eachother, protect one another

Passt aufeinander auf, beschützt einander

(Always rember who you are)

(Erinnert euch immer daran, wer ihr seid)

Be kind to eachother, forgive one another

Seid freundlich zueinander, vergebt einander

(Know that i am never far)

(Wisst, dass ich niemals fern bin)

When i am gone

Wenn ich gegangen bin

I will always be with you, always watching you and protecting you (when i am gone)

Werde ich immer bei dir sein, dich immer beobachten und dich beschützen (wenn ich gegangen bin)

You will always have my heart, always be my love and my blessing (when i am gone)

Du wirst immer mein Herz haben, immer meine Liebe und mein Segen sein (wenn ich gegangen bin)

I have always been so proud from the very first time i held you (when i am gone)

Ich war immer so stolz, vom ersten Moment an, als ich dich hielt (wenn ich gegangen bin)

I will never leave your side, i will always be in your heart

Ich werde niemals deine Seite verlassen, ich werde immer in deinem Herzen sein

There'll come a day when you will feel your whole world come tumbling down

Es wird ein Tag kommen, an dem du fühlst, wie deine ganze Welt einstürzt

Put your faith in the lord, fight through the pain

Setze dein Vertrauen in den Herrn, kämpfe dich durch den Schmerz

Be strong and hold you ground

Sei stark und halte stand

Im crying today, when i think of the trials that you'll surely face

Ich weine heute, wenn ich an die Prüfungen denke, denen du sicherlich begegnen wirst

But i know that you have the strenghth thats withing you to over come and finish the race

Aber ich weiß, dass du die Stärke in dir hast, um zu überwinden und das Rennen zu beenden