Текст и перевод песни Junior Reid - Higgler Move

Higgler Move

In the Market

Every Higgler them have them customer
One say no go deh so come a yah so
Ma
Say yah so ma sit down over deh so ma
Ya get whey you want over yah so ma
Don't forget a me you spend with last
Easter
And don't forget I man give you brawta
So please please come a me ma ma
Get whey you want over yah so ma
1st Verse
Say Sandra she gone a Bush Docter
She gone go work obeah pon sister
Sonja
She say Sonja take away she customer
She can't get fe eat no dinner ma

Every Higgler them have them customer
One say no go deh so come a yah so
Ma
Say yah so ma sit down over deh so ma
Oh try and remember
2nd Verse
Just the other day baby father
Give baby mother 200 dollars
Fe go buy food a fe him youth
She gone a Arcade gone buy new boot
But when she buy the bootie whoyyy
Me say the bootie no ready
She buy the bootieshe buy the
Bootie when it out a style
She buy the bootieshe buy the
Bootie when it out a style
Watch how the Higgler a smileBig
Up them Coil
Whoyyy whooy whoo aooo

Me say every Higgler them have them
Customer heyyy
One say no go deh so come a yah so
Ma
Say yah so ma sit down over deh so ma
So try and remember
Last Easter I man give you brawta
And I know that you cannot regret ma

Every Higgler them have them customer
Hey
One say no go deh so come a yah so
Ma
Say yah so ma sit down over deh so ma
Ya get whey you want over yah so sah
3rd Verse
Say please Mr. Custom Officer
Beg you cool down pon the Higgler
Let them come through and Jah will
Bless you
Them go a Haiti them go a Miami
Just because them want fe make some
Money
To feed their family
So please have some mercy

Every Higgler them have them customer
Man say no go deh so come a yah so
Ma
Say yah so ma sit down over deh so ma
Ya get whey you want over yah so ma
4th Verse
Say watch the Higgler down a Arcade
How them spread out and a make them
Money
Some uptown some downtown all over
The town
Whoyyyy Whooyyy whooyyy whoyyy
Chrous
Every Higgler them have them customer
See one say no go deh so come a yah
So ma
Yah so ma sit down over deh so ma
Ya get whey you want over yah so ma
5th Verse
Say Sandra she gone a Bush Docter
She gone go work obeah pon sister
Sonja
She say Sonja take away she customer
Take away she customer whoyy
Whooyyy

Higgler Move

Au marché

Chaque marchande a ses clients
L'une dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Ma
Dis, viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Tu trouveras ce que tu veux ici, ma chérie
N'oublie pas que tu as dépensé avec moi le dernier
Pâques
Et n'oublie pas que je t'ai offert un cadeau
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, viens ici, ma chérie
Tu trouveras ce que tu veux ici, ma chérie
1er couplet
Dis, Sandra est allée voir un sorcier
Elle est allée faire des sortilèges sur sa sœur
Sonja
Elle dit que Sonja lui prend ses clients
Elle ne peut pas manger, ma chérie

Chaque marchande a ses clients
L'une dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Ma
Dis, viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Essaie de te souvenir
2e couplet
Il n'y a pas longtemps, le père de ton enfant
A donné à ta mère 200 dollars
Pour aller acheter de la nourriture pour son enfant
Elle est allée à l'Arcade pour acheter de nouvelles bottes
Mais quand elle a acheté les bottes, oh là là
Je lui ai dit que les bottes n'étaient pas prêtes
Elle a acheté les bottes, elle a acheté les
Bottes quand elles ne sont plus à la mode
Elle a acheté les bottes, elle a acheté les
Bottes quand elles ne sont plus à la mode
Regardez comment les marchandes sourient, grosses
Sur leurs bobines
Oh là là oh là là oh oh oh

Je dis que chaque marchande a ses
Clients, hé
L'une dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Ma
Dis, viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Essaie de te souvenir
Le dernier Pâques, je t'ai offert un cadeau
Et je sais que tu ne peux pas le regretter, ma chérie

Chaque marchande a ses clients
Hey
L'une dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Ma
Dis, viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Tu trouveras ce que tu veux ici, mon cœur
3e couplet
Dis, s'il te plaît, monsieur l'agent des douanes
Je te prie d'être cool avec les marchandes
Laisse-les passer, et Dieu te
Bénira
Elles vont en Haïti, elles vont à Miami
Simplement parce qu'elles veulent gagner de l'
Argent
Pour nourrir leur famille
Alors s'il te plaît, fais preuve de pitié

Chaque marchande a ses clients
L'homme dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Ma
Dis, viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Tu trouveras ce que tu veux ici, ma chérie
4e couplet
Dis, regarde les marchandes à l'Arcade
Comment elles se répandent et gagnent leur
Argent
Certaines en haut, d'autres en bas, partout dans
La ville
Oh là là oh là là oh là là oh là là
Refrain
Chaque marchande a ses clients
Tu vois, l'une dit : « Non, je ne vais pas là-bas, viens ici »
Alors, ma chérie
Viens ici, ma chérie, assieds-toi par là
Tu trouveras ce que tu veux ici, ma chérie
5e couplet
Dis, Sandra est allée voir un sorcier
Elle est allée faire des sortilèges sur sa sœur
Sonja
Elle dit que Sonja lui prend ses clients
Lui prend ses clients, oh là là
Oh là là