Текст и перевод песни Junior Reid - One Blood

One Blood

Modern vampires of the city
Hunting blood blood blood

You coulda come from Rema or you come from Jungle
Coulda come from fire house or you come from tower hill
One blood one blood one blood
You coulda come from Libya or you come from America
Coulda come from Europe or you come from Africa
One blood one blood one blood
You coulda be Irishman or a Englishman
Coulda be a Mexican or a wether Indian
One blood one blood one blood

Hey mate woi a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate I want you get me straight
Hey gov do you believe in love love love
Hey bloke hey bloke this is no joke

The fussing and fighting tribal war racial war
Cause blood blood
Mothers fighting daughters everyday
Fathers fighting sons
Sisters hating sisters brothers killing brothers everyday

You coulda be a soldier man or a wether police man
Or a wether civilian say the whole a we a one
One blood one blood one blood
You coulda come from London or you come from Birmingham
Coulda come from Brooklyn or you come from Boston
One blood one blood one blood

You coulda be a blackman or a whether whiteman
Coulda be Mexican or a wether Pakistan
One blood one blood one blood
You coulda come from Lebanon or you come from Iran
Coulda come from china or you come from Japan
One blood one blood one blood

Cut my skin you see blood red blood
Cut your skin you see blood blood red blood
Blood's thicker than water
Blood runs through everyman's vein
Blood thicker than water yeah
Modern vampire of the cities
They're hunting blood
Don't let them catch you no

You coulda come from Lebanon or you come from Iran
Coulda come from china or you come from Japan
One blood one blood one blood

You coulda be a bobo dread or a nyabinghi
Or a whether Orthodox or a whether dreadlocks
One blood one blood one blood
You coulda be a Catholic or a whether Anglican
Coulda be a Church of God or a whether worlian
One blood one blood one blood

Hey mate woi a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate I want you get me straight

Одна кровь

Современные вампиры города
Охотятся за кровью, кровью, кровью

Ты могла быть из Ремы или из Джунглей,
Могла быть из пожарной части или с Тауэр Хилл.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.
Ты могла быть из Ливии или из Америки,
Могла быть из Европы или из Африки.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.
Ты могла быть ирландкой или англичанкой,
Могла быть мексиканкой или индианкой.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.

Эй, подруга, хочу, чтобы ты поняла, давай сотрудничать, эй!
Эй, подруга, эй, подруга, хочу, чтобы ты меня поняла.
Эй, правительство, вы верите в любовь, любовь, любовь?
Эй, ребята, эй, ребята, это не шутка.

Ссоры и драки, племенные войны, расовые войны.
Из-за крови, крови...
Матери борются с дочерьми каждый день,
Отцы дерутся с сыновьями.
Сестры ненавидят сестер, братья убивают братьев каждый день.

Ты могла быть солдатом или полицейским,
Или гражданским, скажи, что все мы едины.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.
Ты могла быть из Лондона или из Бирмингема,
Могла быть из Бруклина или из Бостона.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.

Ты могла быть черной или белой,
Могла быть мексиканкой или пакистанкой.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.
Ты могла быть из Ливана или из Ирана,
Могла быть из Китая или из Японии.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.

Порежь мою кожу — увидишь кровь, красную кровь.
Порежь свою кожу — увидишь кровь, красную кровь.
Кровь гуще воды.
Кровь течет в венах каждого человека.
Кровь гуще воды, да.
Современные вампиры городов,
Они охотятся за кровью.
Не дай им поймать тебя, нет.

Ты могла быть из Ливана или из Ирана,
Могла быть из Китая или из Японии.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.

Ты могла быть растафари или ньябинги,
Или православной, или с дредами.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.
Ты могла быть католичкой или англиканкой,
Могла быть из Церкви Бога или вообще мирской.
Одна кровь, одна кровь, одна кровь.

Эй, подруга, хочу, чтобы ты поняла, давай сотрудничать, эй!
Эй, подруга, эй, подруга, хочу, чтобы ты меня поняла.