Текст и перевод песни Junior Senior - Take My Time

Take My Time

I don′t understand
The way you take my hand
As we're walking down the stairs
Out the door to anywhere
I think something′s in the air

But I can't read your mind
Oh girl, you're wasting my time

Don′t you know
That you′re taking your time to make up your mind
Don't you know
That you′re taking your time to make up your mind
Don't you know
That you′re taking your time to make up your mind
Don't you know
That you′re taking your time to make up your mind

I think somehow I know
When we dance real slow
From your attention span
That you're about to plan
To throw my guess in the garbage can

But I can't read your mind
Oh girl, you′re wasting my time

Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind

Whoo!

Love's all we need
In the world to succeed!
Love′s all we need
In the world to succeed!

Love′s all you need
In the world to succeed
But it's hard to find a pearl
In the heart of a girl
It′s not the end of the world

But I can't read your mind
Wasting my time

Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind
Don't you know
That you′re taking your time to make up your mind
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind

Taking your time to make up your mind!
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind?!
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind?!
Don′t you know
That you're taking your time to make up your mind?!
Don't you know
That you′re taking your time to make up your mind?!

Taking you′re time!

Take-take-take you're time!

Не Торопись

Я не понимаю,
Как ты берёшь мою руку,
Когда мы спускаемся по лестнице,
Выходим за дверь куда угодно.
Мне кажется, что-то витает в воздухе.

Но я не могу читать твои мысли.
Девушка, ты тратишь моё время.

Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.

Мне кажется, я каким-то образом знаю,
Когда мы танцуем очень медленно,
По твоей рассеянности,
Что ты собираешься,
Выбросить мои догадки в мусорное ведро.

Но я не могу читать твои мысли.
Девушка, ты тратишь моё время.

Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.

Ву!

Всё, что нам нужно, это любовь,
Чтобы преуспеть в этом мире!
Всё, что нам нужно, это любовь,
Чтобы преуспеть в этом мире!

Всё, что тебе нужно, это любовь,
Чтобы преуспеть в этом мире,
Но трудно найти жемчужину
В сердце девушки.
Это не конец света.

Но я не могу читать твои мысли.
Ты тратишь моё время.

Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение.

Ты не торопишься принять решение!
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение?!
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение?!
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение?!
Разве ты не знаешь,
Что ты не торопишься принять решение?!

Не торопишься!

Не-не-не торопишься!