Текст и перевод песни Junior Senior - Together for One Last Dance

Together for One Last Dance

There were times
You made me glad
And there were times
You made me sad
We had fun
And it was just last night
But now I′m stronger now
And you do look better
Yes I'm stronger now
And you do look better
There were times
You made me glad
And there were times
You made me so sad

C′mon baby, let's go out together
Just for one last dance
C'mon baby, let′s go out together
Just for one last dance
C′mon baby, let's go out together
Just for one last dance
C′mon baby, let's go out together
Just for one last dance

In the past
I felt ashamed
For not crooning you
I still feel ashamed
But the past
Was never meant to last
I am stronger now
Are you getting better?
Are you stronger now?
Are you getting better?
But in a way
I feel ashamed
′Cause everything is good right now
Yes I feel ashamed

C'mon baby, let′s go out together
Just for one last dance
C'mon baby, let's go out together
Just for one last dance
C′mon baby, let′s go out together
Just for one last dance
C'mon baby, let′s go out together
Just for one last dance

Get together, get together
For the very last time

Get together!

Hey! Don't think too much about it
Hey! Don′t think too much about it
Hey! Don't think too much about it

Вместе в последний раз

Были времена,
Когда ты меня радовалa,
И были времена,
Когда ты меня печалилa.
Нам было весело,
И это было только прошлой ночью.
Но теперь я сильнее,
И ты выглядишь лучше.
Да, я сильнее,
И ты выглядишь лучше.
Были времена,
Когда ты меня радовалa,
И были времена,
Когда ты меня так печалилa.

Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.

В прошлом
Мне было стыдно,
Что не пел тебе серенады.
Мне все еще стыдно.
Но прошлому
Не суждено было длиться вечно.
Я сильнее теперь,
Тебе становится лучше?
Ты сильнее теперь?
Тебе становится лучше?
Но в каком-то смысле
Мне стыдно,
Потому что сейчас все хорошо.
Да, мне стыдно.

Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.
Давай, малышка, пойдем вместе,
Только на один последний танец.

Вместе, вместе
В самый последний раз.

Вместе!

Эй! Не думай об этом слишком много.
Эй! Не думай об этом слишком много.
Эй! Не думай об этом слишком много.