Текст и перевод песни Junior Stress - Big Brader Lajf

Big Brader Lajf

(Dach kamerami obstawili mi) x4

Mikrofony domofony dziś w każdych drzwiach
Kłódkami zamykamy kraty w oknach
Psiarnia tu przejeżdża już 25 raz
Ci nad nami kamerami obstawili dach
Kamerami stadion, kamerami targ
Kamerami plac zabaw i kamerami park

Ładny BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
2014 kraj nie za fajny
Szeroki świat kiedyś się spotkajmy
Pozdrowienia z Polski dla całej starej ferajny

Stania się zabrania ochrona ochrania nas
Mam pytania do zadania i pieprzowy gaz
Nawet niania Frania na krav-mage odnalazła czas
W tajnym domu w tajnej ścianie znajduje się tajny właz
Tylko vipy mogą wchodzić tam inni nie mają szans
Miejski monitoring obsługuje miejska straż
Dbasz o furę jeśli sprawny autoalarm masz
Jak wychodzisz z domu na noc tylko jedno światło zgaś

(Kamerami dach dach, kamerami park)

Big bradera do portfela załadujesz wraz
Z kredytówką, którą zasilasz jedną z bankowych kas
Kamera akcja, akcja kamera - nie myśl, że podwórko znasz
Widzą Ciebie kiedy pijesz, kiedy jesz i
Zważ ile razy rejestrują twoją twarz
Gdy rano zaspany po bułki do sklepu gnasz
Wszyscy big braderze mamy coraz dłuższy staż
Zdasz sobie z tego sprawę, sprawę sobie z tego zdasz

(Kamerami dach dach, kamerami park)

Zbierają plony bo smartfony mają GPS'a
I cztery kamery, żeby Cię widzieli tam gdzie mieszkasz,
Żeby cie widzieli kiedy wracasz i kiedy wyjeżdżasz
Mają filmy, zdjęcia te o których nie pamiętasz
Od narodzin namierzają nas aż po cmentarz
Czytają twój sennik, znają dziennik i kalendarz
Pretensje do siebie miej, sam im udostępniasz
To co od serca na fejsie umieszczasz,
Siebie się nie przestrasz, mordo siebie się nie przestrasz

(Kamerami dach dach, kamerami park)

To nasz BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
2014 czas nie za fajny
Szeroki świat kiedyś się spotkajmy
Pozdrowienia z Polski dla całej starej ferajny

To nasz BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
2014 czas nie za fajny
Szeroki świat, kiedyś się spotkajmy...

La vie sous le contrôle du Big Brother

(Ils m'ont mis sous surveillance avec des caméras) x4

Des micros et des interphones aujourd'hui à toutes les portes
Nous fermons les grilles aux fenêtres avec des cadenas
La police passe déjà pour la 25ème fois
Ils ont mis le toit sous surveillance avec des caméras
Des caméras au stade, des caméras au marché
Des caméras à l'aire de jeux et des caméras au parc

La vie sous le contrôle du Big Brother, on ferait mieux de s'échapper
201 4, le pays n'est pas très sympa
Un jour on se retrouvera dans le vaste monde
Salutations de Pologne à toute la vieille bande

On te prend, on te défend, la sécurité nous protège
J'ai des questions à poser et du gaz poivre
Même la nounou de Frania a trouvé le temps pour le krav-maga
Dans la maison secrète, dans le mur secret se trouve un passage secret
Seuls les VIP peuvent y entrer, les autres n'ont aucune chance
La surveillance municipale est assurée par la garde municipale
Prends soin de ta voiture si tu as une alarme antivol
Quand tu sors de la maison pour la nuit, éteins juste une seule lumière

(Caméras sur le toit, caméras sur le toit, caméras au parc)

Tu charges le Big Brother dans ton portefeuille avec
Ta carte de crédit que tu recharges avec l'une des caisses de la banque
Caméra action, action caméra - ne pense pas que tu connais le terrain
Ils te voient quand tu bois, quand tu manges et
Fais attention à combien de fois ils enregistrent ton visage
Quand tu te lèves le matin endormi pour aller chercher du pain à la boulangerie
Nous sommes tous des Big Brothers, nous avons de plus en plus d'ancienneté
Tu réaliseras cela, tu réaliseras cela

(Caméras sur le toit, caméras sur le toit, caméras au parc)

Ils récoltent les fruits car les smartphones ont un GPS
Et quatre caméras pour te voir là où tu vis,
Pour te voir quand tu rentres et quand tu pars
Ils ont des films, des photos dont tu ne te souviens pas
Ils nous suivent de la naissance jusqu'au cimetière
Ils lisent ton livre de rêves, ils connaissent ton journal et ton calendrier
Accuse-toi toi-même, c'est toi qui leur donnes accès
Ce que tu postes sur Facebook depuis ton cœur,
Ne te fais pas peur, mon pote, ne te fais pas peur

(Caméras sur le toit, caméras sur le toit, caméras au parc)

C'est la vie sous le contrôle du Big Brother, on ferait mieux de s'échapper
201 4, le temps n'est pas très agréable
Un jour on se retrouvera dans le vaste monde
Salutations de Pologne à toute la vieille bande

C'est la vie sous le contrôle du Big Brother, on ferait mieux de s'échapper
201 4, le temps n'est pas très agréable
Le vaste monde, un jour on se retrouvera...