Junior Stress - Big Brader Lajf - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior Stress - Big Brader Lajf




Big Brader Lajf
Жизнь под наблюдением
(Dach kamerami obstawili mi) x4
(Камерами крышу обставили мне) x4
Mikrofony domofony dziś w każdych drzwiach
Микрофоны, домофоны сегодня в каждой двери,
Kłódkami zamykamy kraty w oknach
Навесные замки на решётках в окнах.
Psiarnia tu przejeżdża już 25 raz
Менты проезжают здесь уже в 25-й раз,
Ci nad nami kamerami obstawili dach
Эти над нами камерами обставили крышу.
Kamerami stadion, kamerami targ
Камерами стадион, камерами рынок,
Kamerami plac zabaw i kamerami park
Камерами детская площадка и камерами парк.
Ładny BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
Милая жизнь под наблюдением, лучше давай сбежим,
2014 kraj nie za fajny
2014-й, страна не очень-то.
Szeroki świat kiedyś się spotkajmy
Широкий мир, когда-нибудь увидимся,
Pozdrowienia z Polski dla całej starej ferajny
Привет из Польши всей старой компании.
Stania się zabrania ochrona ochrania nas
Стоять запрещается, охрана охраняет нас,
Mam pytania do zadania i pieprzowy gaz
У меня есть вопросы и перцовый баллончик.
Nawet niania Frania na krav-mage odnalazła czas
Даже няня Франя на крав-мага нашла время,
W tajnym domu w tajnej ścianie znajduje się tajny właz
В секретном доме, в секретной стене находится секретный лаз.
Tylko vipy mogą wchodzić tam inni nie mają szans
Только випы могут входить туда, у других нет шансов,
Miejski monitoring obsługuje miejska straż
Городской мониторинг обслуживает городская стража.
Dbasz o furę jeśli sprawny autoalarm masz
Заботься о тачке, если у тебя исправная сигнализация,
Jak wychodzisz z domu na noc tylko jedno światło zgaś
Когда выходишь из дома на ночь, только один свет не гаси.
(Kamerami dach dach, kamerami park)
(Камерами крышу, крышу, камерами парк)
Big bradera do portfela załadujesz wraz
Большого брата в кошелёк загрузишь вместе
Z kredytówką, którą zasilasz jedną z bankowych kas
С кредиткой, которой пополняешь одну из банковских касс.
Kamera akcja, akcja kamera - nie myśl, że podwórko znasz
Камера, мотор, мотор, камера - не думай, что ты знаешь двор,
Widzą Ciebie kiedy pijesz, kiedy jesz i
Они видят тебя, когда ты пьёшь, когда ешь, и
Zważ ile razy rejestrują twoją twarz
Обрати внимание, сколько раз они фиксируют твоё лицо,
Gdy rano zaspany po bułki do sklepu gnasz
Когда утром сонный за булочками в магазин несёшься.
Wszyscy big braderze mamy coraz dłuższy staż
У всех нас у большого брата стаж всё длиннее,
Zdasz sobie z tego sprawę, sprawę sobie z tego zdasz
Осознаешь это, осознаешь это.
(Kamerami dach dach, kamerami park)
(Камерами крышу, крышу, камерами парк)
Zbierają plony bo smartfony mają GPS'a
Собирают плоды, потому что у смартфонов есть GPS
I cztery kamery, żeby Cię widzieli tam gdzie mieszkasz,
И четыре камеры, чтобы тебя видели там, где ты живёшь,
Żeby cie widzieli kiedy wracasz i kiedy wyjeżdżasz
Чтобы тебя видели, когда ты возвращаешься и когда уезжаешь.
Mają filmy, zdjęcia te o których nie pamiętasz
У них есть видео, фото, о которых ты не помнишь.
Od narodzin namierzają nas po cmentarz
От рождения отслеживают нас до самого кладбища,
Czytają twój sennik, znają dziennik i kalendarz
Читают твой сонник, знают дневник и календарь.
Pretensje do siebie miej, sam im udostępniasz
Претензии к себе имей, сам им предоставляешь
To co od serca na fejsie umieszczasz,
То, что от души на Фейсбуке размещаешь,
Siebie się nie przestrasz, mordo siebie się nie przestrasz
Себя ты не испугаешь, блин, себя ты не испугаешь.
(Kamerami dach dach, kamerami park)
(Камерами крышу, крышу, камерами парк)
To nasz BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
Это наша жизнь под наблюдением, лучше давай сбежим,
2014 czas nie za fajny
2014-й, время не очень-то.
Szeroki świat kiedyś się spotkajmy
Широкий мир, когда-нибудь увидимся,
Pozdrowienia z Polski dla całej starej ferajny
Привет из Польши всей старой компании.
To nasz BIG BRADER LAJF lepiej uciekajmy
Это наша жизнь под наблюдением, лучше давай сбежим,
2014 czas nie za fajny
2014-й, время не очень-то.
Szeroki świat, kiedyś się spotkajmy...
Широкий мир, когда-нибудь увидимся...





Авторы: Marcel Adam Galinski, Feel X Dj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.