Текст и перевод песни Junior Stress - Przedwczoraj

Przedwczoraj

Rozbiłem swój samochód przedwczoraj
Dowiedziałem się dzisiaj, że mam czas do wieczora
Żeby zapłacić rachunek za prąd
Ratę za kredyt, podatek za dom
Dowiedziałem się wczoraj
Że 1 października był 30 dni temu
Najwyższa pora, zapewnić godny byt żonie i sobie samemu
Odcięli nam telefoniczny kontakt
Bo właśnie wygasł kontrakt
Zapomnieliśmy, że nie płaciliśmy im
I nie musze zaglądać, na stronę swego konta
Żeby wiedzieć ze zapłacić nie będzie czym
Szlag trafił kompa, ze studia bomba
Nie będzie nagrywania przez kolejne dni
Nie będę liczył ile stąd do dna
Zanim mnie dopadnie żal

Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej

Piękny dzień, on dzieje się na co dzień
Korzystać z wolności wolno tobie
Nigdy nie, zapominaj o swobodzie
Ona jest w nas, choć coraz rzadziej w modzie
Czas, to tej swobody złodziej
Biegnie, lecz wiatr niesie nasze łodzie
Przez oceany smutku i niepowodzeń
Ty na horyzoncie, nic nie ginie w przyrodzie
Póki nie nadejdzie, sławny złodziej swobody czas
Walcz całą sobą, nie z sama sobą walcz
Ja obok niego przejdę
Bo na horyzoncie widzę blask
Który mi rano rozświetla codziennie twoja twarz

Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej
Jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej
Jest pięknie
Jest pięknie
Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słonce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej

The Day Before Yesterday

I crashed my car the day before yesterday
Today I found out that I have until tonight
To pay the electricity bill
The loan instalment, the house tax
Yesterday I learnt
That 1 October was 30 days ago
It is high time to provide a decent living for my wife and myself
They cut off our phone line
Because the contract has just expired
We forgot that we hadn't been paying them
And I don't have to check my bank account
To know that there will be nothing to pay with
My computer is broken, the studio is a bomb
There will be no recording for the next few days
I am not going to count how far it is to the bottom
Before sorrow overtakes me

I tell myself, it's beautiful
As long as I don't give up on myself
I have the sun during the day, the full moon at night
I will not observe the world around me passively
It's beautiful
I am not afraid of bad luck
I hear a bang, my heart beats
I have you by my side, I need nothing more

Beautiful day, it happens every day
You are free to enjoy your freedom
Never forget about freedom
It is within us, although it is increasingly out of fashion
Time is a thief of freedom
It runs, but the wind carries our boats
Across oceans of sadness and failure
You are on the horizon, nothing is lost in nature
Until the famous thief of freedom, time, comes
Fight with all your might, don't fight with yourself
I will walk beside it
Because on the horizon I see a glow
That brightens my day every morning, your face

I tell myself, it's beautiful
As long as I don't give up on myself
I have the sun during the day, the full moon at night
I will not observe the world around me passively
It's beautiful
I am not afraid of bad luck
I hear a bang, my heart beats
I have you by my side, I need nothing more
It's beautiful
As long as I don't give up on myself
I have the sun during the day, the full moon at night
I will not observe the world around me passively
It's beautiful
I am not afraid of bad luck
I hear a bang, my heart beats
I have you by my side, I need nothing more
It's beautiful
It's beautiful
I tell myself, it's beautiful
As long as I don't give up on myself
I have the sun during the day, the full moon at night
I will not observe the world around me passively
It's beautiful
I am not afraid of bad luck
I hear a bang, my heart beats
I have you by my side, I need nothing more