Текст и перевод песни Junior Stress - Przedwczoraj

Przedwczoraj

Rozbiłem swój samochód przedwczoraj
Dowiedziałem się dzisiaj, że mam czas do wieczora
Żeby zapłacić rachunek za prąd
Ratę za kredyt, podatek za dom
Dowiedziałem się wczoraj
Że 1 października był 30 dni temu
Najwyższa pora, zapewnić godny byt żonie i sobie samemu
Odcięli nam telefoniczny kontakt
Bo właśnie wygasł kontrakt
Zapomnieliśmy, że nie płaciliśmy im
I nie musze zaglądać, na stronę swego konta
Żeby wiedzieć ze zapłacić nie będzie czym
Szlag trafił kompa, ze studia bomba
Nie będzie nagrywania przez kolejne dni
Nie będę liczył ile stąd do dna
Zanim mnie dopadnie żal

Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej

Piękny dzień, on dzieje się na co dzień
Korzystać z wolności wolno tobie
Nigdy nie, zapominaj o swobodzie
Ona jest w nas, choć coraz rzadziej w modzie
Czas, to tej swobody złodziej
Biegnie, lecz wiatr niesie nasze łodzie
Przez oceany smutku i niepowodzeń
Ty na horyzoncie, nic nie ginie w przyrodzie
Póki nie nadejdzie, sławny złodziej swobody czas
Walcz całą sobą, nie z sama sobą walcz
Ja obok niego przejdę
Bo na horyzoncie widzę blask
Który mi rano rozświetla codziennie twoja twarz

Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej
Jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słońce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej
Jest pięknie
Jest pięknie
Mowie sobie, jest pięknie
Dopóki sam nie wymięknę
Słonce mam w dzień, w nocy pełnie
Nie będę świata wokół obserwował biernie
Jest pięknie
Niefarta się nie ulęknę
Słychać huk, bije serce
Mam obok siebie ciebie nie trzeba mi więcej

Avant-hier

J'ai détruit ma voiture avant-hier
J'ai appris aujourd'hui que j'ai jusqu'à ce soir
Pour payer la facture d'électricité
Le paiement du prêt, l'impôt sur la maison
J'ai appris hier
Que le 1er octobre était il y a 30 jours
Il est grand temps de subvenir aux besoins de ma femme et de moi-même
Ils nous ont coupé le téléphone
Parce que le contrat vient d'expirer
Nous avons oublié que nous ne leur avions pas payé
Et je n'ai pas besoin de regarder mon compte
Pour savoir que je n'aurai pas de quoi payer
L'ordinateur a planté, le studio est une bombe
Pas d'enregistrement pendant les prochains jours
Je ne compterai pas combien de temps il me reste
Avant que je sois rongé par le regret

Je me dis que c'est magnifique
Jusqu'à ce que je craque moi-même
J'ai le soleil le jour, la pleine lune la nuit
Je n'observerai pas passivement le monde qui m'entoure
C'est magnifique
Je ne me laisserai pas intimider par la malchance
On entend un bruit sourd, mon cœur bat
Je t'ai à mes côtés, je n'ai besoin de rien de plus

Belle journée, elle se déroule chaque jour
Profitez de votre liberté, vous en avez le droit
N'oubliez jamais votre liberté
Elle est en nous, même si elle est de moins en moins à la mode
Le temps est le voleur de cette liberté
Il court, mais le vent porte nos bateaux
À travers les océans de tristesse et d'échecs
Tu es à l'horizon, rien ne disparaît dans la nature
Jusqu'à ce que le célèbre voleur de liberté, le temps, arrive
Bats-toi de tout ton être, ne te bats pas contre toi-même
Je passerai à côté de lui
Parce que je vois un éclat à l'horizon
Qui illumine mon matin chaque jour, c'est ton visage

Je me dis que c'est magnifique
Jusqu'à ce que je craque moi-même
J'ai le soleil le jour, la pleine lune la nuit
Je n'observerai pas passivement le monde qui m'entoure
C'est magnifique
Je ne me laisserai pas intimider par la malchance
On entend un bruit sourd, mon cœur bat
Je t'ai à mes côtés, je n'ai besoin de rien de plus
C'est magnifique
Jusqu'à ce que je craque moi-même
J'ai le soleil le jour, la pleine lune la nuit
Je n'observerai pas passivement le monde qui m'entoure
C'est magnifique
Je ne me laisserai pas intimider par la malchance
On entend un bruit sourd, mon cœur bat
Je t'ai à mes côtés, je n'ai besoin de rien de plus
C'est magnifique
C'est magnifique
Je me dis que c'est magnifique
Jusqu'à ce que je craque moi-même
J'ai le soleil le jour, la pleine lune la nuit
Je n'observerai pas passivement le monde qui m'entoure
C'est magnifique
Je ne me laisserai pas intimider par la malchance
On entend un bruit sourd, mon cœur bat
Je t'ai à mes côtés, je n'ai besoin de rien de plus