Junior Stress - Sound System - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junior Stress - Sound System




Sound System
Sound System
Tak jest, tak jest bracia i siostry
Yes, yes brothers and sisters
W jedności siła, a jakże
Unity is strength, of course
Love Sen-C Music - Miłość Sen-C Muzyka
Love Sen-C Music - Love Sen-C Music
Wibracje z LSM-u
Vibrations from LSM
Dzisiaj w całym kraju, dzisiaj w całym świecie
Today all over the country, today all over the world
Wszyscy razem, together znaczy razem
All together, together means together
Okej, wszystkie bandy, załogi, brygady, soundsystemy
Okay, all bands, crews, brigades, sound systems
To specjalne pozdrowienia dla wszystkich kumpli ze wspólnej sceny
These are special greetings to all friends from the common scene
Słuchajcie!
Listen!
Ten ogień pali się, nie tylko tli
This fire burns, it doesn't just smoulder
To Natty Baldhead Rootsman z kości i krwi
This is Natty Baldhead Rootsman of flesh and blood
W rootsowym kombatancie ogromna siła tkwi
The roots combatant has enormous strength
Specjalnie dzisiaj, specjalnie dla Was oryginalny Natty B
Especially today, especially for you the original Natty B
Słowo stało się ciałem, a potem go przybyło
The word became flesh and then there was more of it
To sound system którego nigdy nie było
It's a sound system that never existed
Wirtualna jedna scena pod dumnym sztandarem
Virtual one scene under the proud banner
Jedna miłość
One love
Cenne jest to co masz, ważne to czego chcesz
What you have is valuable, what you want is important
Z jaką energią grasz i co o sobie wiesz
What energy you play with and what you know about yourself
To co od siebie dasz, wraca tak to już jest
What you give away comes back that's how it is
To uzmysławia mi każdy show, gest East West
Every show, every gesture, East West makes me think
Jak łapiemy mikrofon
How we grab the microphone
Szacun dla tych wszystkich którzy trzymają poziom
Respect to all those who keep the level
Respect dla Juniora, który świeci starą szkołą, (yo)
Respect for Junior, who shines with old school, (yo)
Ja zakładam moro
I put on camo
W oczach Babilonu zawsze będziemy solą, (bum)
In the eyes of Babylon we will always be salt, (boom)
Zaczynamy bashment, raz, dwa, trzy Grizzlee Majk test
We start the bashment, one, two, three Grizzlee Mike test
Łapy do góry, podnieś się teraz właśnie
Hands up, get up right now
Junior robi tune, zacznij dancehall masakrę
Junior makes a tune, start the dancehall massacre
Każdy hipokrytyk dzisiaj w ogień spadnie
Every hypocrite will fall into the fire today
Z tej strony Książe Luta, miłość i szacunek ja reprezentuje tutaj
From this side Prince Luta, love and respect I represent here
Dla przyjaciół mam miłość, dla wrogów buta
For friends I have love, for enemies a boot
Niech to wreszcie skuma każda pała zakuta
Let every chained up cop finally figure it out
Nasz czas jest teraz, nasze miejsce jest tutaj
Our time is now, our place is here
Gdyby nie Oni to nie było by mnie
If it weren't for them I wouldn't be here
W wielkim mieście łatwo utracić energię
It's easy to lose energy in the big city
Nie ważne co bym robił i nie ważne gdzie
No matter what I did and no matter where
Zawsze pamiętam Mad Majka i Monole
I always remember Mad Mike and Monoles
Yo, ej
Yo, hey
A ja maaaam coś do powiedzenia tu
And I have something to say here
My wysyłamy energię za pomocą mikrofonu, to mówie
We send energy using the microphone, I'm telling you
Nie ma na nas bata, nie ma, nie ma, nie ma
There's no beating us, no, no, no
Gdy na jednym tracku nawija tylko kilkunastu za stu
When only a dozen out of a hundred rap on one track
A ja pamiętam, że Junior nigdy nie zawiódł mnie
And I remember Junior never let me down
I pamiętam jak wsparcie mi dało LSM
And I remember how LSM supported me
Mijają lata, dorastamy, ale nic nie zmienia się
Years go by, we grow up, but nothing changes
Prawdziwi ludzie, moi przyjaciele
Real people, my friends
Korzeni czas, głos wszystkich nas
Roots time, the voice of all of us
To słowa mądrości co płyną do mas
These are the words of wisdom that flow to the masses
To taka nauka co nigdy nie idzie w las
It's such a science that never goes astray
Ej, Posłuchajcie mój człowiek - Bas
Hey, listen to my man - Bas
Budi Baj, budi baj, budi baj baj baj baj
Budi Baj, budi baj, budi baj baj baj baj
Siła spokoju dla Ciebie dziś Bas Tajpan
The power of tranquility for you today Bas Tajpan
Selassieee, mistyk i głębia
Selassieee, mystic and depth
Fandango pozdro ze śląska i zagłębia
Fandango greetings from Silesia and Zagłębie
Ta muzyka, nie jest już taka sama
This music, it's not the same anymore
Odkąd poznała moc słowa Bob One'a
Since it got to know the power of Bob One's word
Cała Polska ruszyła w tan
All of Poland started dancing
Przed Wami Champion Sound - Bob One
Before you Champion Sound - Bob One
Jedna miłość, jeden plan
One Love, one plan
Jedna droga co prowadzi do wolności bram
One road that leads to the gates of freedom
Jedno słowo - respect co go Tobie dam
One word - respect that I give you
Razem zadajemy wszystkim tanim mitom chłam (yo)
Together we give all cheap myths crap (yo)
Wielki szacun dla tego Bad Mana mam
I have great respect for this Bad Man
To taki typ co nigdy nie bał się zmian
This is the type of guy who was never afraid of change
Przyjaźń od wielu lat towarzyszy nam
Friendship for many years has been with us
Ej, przed Wami Mista Frenchman
Hey, here's Mista Frenchman
Wielkie Bless, Wielkie Bless
Big Bless, Big Bless
Wielkie Big Up Junior Stress
Big Big Up Junior Stress
Niech tu każdy zrozumie, że ten tune to nie des
Let everyone here understand that this tune is not a desk
Mista Frenchman testuje nie ma ukrytych tez
Mista Frenchman tests there are no hidden theses
LSM ichiban all the best
LSM ichiban all the best
Ej, yo, to ona - bomba Grubsona
Hey, yo, this is she - Grubson's bomb
Z Rybnika, z Gliwickiej
From Rybnik, from Gliwicka street
Widziałem to wiem (horror!)
I saw it I know (horror!)
Grunsom, (co?), Grunsom
Grunsom, (what?), Grunsom
Cyk cyk brr bum bęk poszedł rymów pęk
Cyc cyc brr bum bęk a bunch of rhymes went off
Zaczarowanej silessi do LBN przez LSM wymiatania scen
Enchanted Silesia to LBN through LSM sweeping the stages
Dwa zero zero dziewięć nadeszła w końcu skarbu pora
Two zero zero nine the time has finally come for the treasure
Posłuchaj jak powala Ciebie solowy album Juniora
Listen to Junior's solo album knock you down
I kto rozsiał najlepszy vibe nad Warszawą
And who spread the best vibe over Warsaw
I starym mistrzom przywrócił prawo
And restored the right to the old masters
Polskie ragga żyje za jego sprawą
Polish reggae lives because of him
Sam jest historią mistrz Pablopavo
He is history himself, master Pablopavo
Robię to po to, żeby kłopotom nie dawać żadnych szans
I do it so that troubles don't stand a chance
Jedna muzyka, która nas trzyma, zabiera Cię w trans
One music that keeps us, takes you into a trance
Robię to foto świata obrotą i daje na bit
I do it photo of the world's rotation and give it to the beat
Obok Junior Stress, raggamuffin szczyt
Next to Junior Stress, the raggamuffin peak
Mariola królowa dancehalla
Mariola the queen of dancehall
Numer jeden głos śpiewania, numer jeden szkoła
Number one singing voice, number one school
To chodząca miłość jej sens i muzyka
This is walking love her meaning and music
To moja inspiracja co nazywa się Marika
This is my inspiration called Marika
A ja, ja po to jestem tu
And I, I'm here for that
By śpiewać miłość z melodii i słów
To sing love from melody and words
By Cię roztańczyć, kołysać do snu
To make you dance, rock you to sleep
Posłuchaj tego typa, o nic nie pytaj
Listen to this guy, don't ask about anything
To Mista Pita, moc jego muzyki jest niesamowita
This is Mista Pita, the power of his music is amazing
A siła ukryta jest w jego bitach
And the power is hidden in his beats
A każda płyta w moim sercu odbita jest
And every album is imprinted in my heart
Niech każda dziewczynka i każdy chłopiec
Let every girl and every boy
Poprosi o
Ask for





Авторы: Aleksander Molak, Jakub Kinsner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.