Текст и перевод песни Junior Stress - Znam Ten Stan

Znam Ten Stan

Pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam

(I!) 24 na dobę, myślę o Tobie,
Cokolwiek robię - myślę o Tobie,
Tak jest! To jest specjalna dedykacja,
Bo w miłości leży racja.

I poniedziałek, to taki dzień kiedy wszystko robię,
I nie mam czasu nawet by siąść i przemyśleć sobie,
Czy to, co robię ma w ogóle jakikolwiek sens, czy
Ten kawałek nie brzmi na przykład jak ruski dance.

Ja znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Wtorek, to taki dzień, gdy ewidentnie nie mam czasu,
Cały dzień po mieście biegam i to ciągle wśród hałasu,
Wszystko słyszę, bo w moim walkmanie nie ma basu.
Kiedy przychodzę do domu, to myślę tak od razu, że:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Środa, to taki dzień twardy, na który nie ma byka,
Jak otworzę oczy, to przed świtem już ich nie zamykam.
Rozpoczęty wielki bieg dla najtwardszego zawodnika.
W moim sercu bezustannie gra mi ta sama muzyka.
Dlatego mówię tak:

Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Czwartek, to taki dzień, co ponoć późno się zaczyna,
Wreszcie może się wyśpię, bo człowiek, to nie maszyna.
Ale wskazówka leci, wiem, że nic jej nie zatrzyma,
Nieuchronnie zbliża się ten czas, by ponaginać.
A ja i tak:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Piątek, to taki dzień, na który czekam,
Choćby nie wiem, co się działo nie narzekam.
Praca kończy się z pomysłem i nie zwlekam,
Za miłym ustronnym miejscem ciągle biegam.

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Sobota, to na bank najlepszy dzień tygodnia,
Najlepsza ze wszystkich nocy to noc sobotnia,
A biba kręci się jak trzeba. Wiem.
Ta biba kręci się ja trzeba.
Więc śpiewam tak:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Niedziela też może być bardzo miła,
Wczoraj upalna noc, a dzisiaj wspólny długi chillout.
Wspólny odpoczynek, żeby powróciła siła.
Ej! Tak właśnie razem cały tydzień mija.

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Tobą się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Знаю это состояние

Бам, бам, бам, бам
Бам, бам, бам, бам

(Йоу!) 24 часа в сутки, думаю о тебе,
Что бы ни делал - думаю о тебе,
Да! Это особенное посвящение,
Потому что в любви кроется смысл.

И понедельник, это такой день, когда я делаю всё,
И у меня нет времени даже сесть и подумать,
Есть ли вообще смысл в том, что я делаю, или
Этот трек не звучит, например, как русский дэнс.

Я знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Вторник, это такой день, когда у меня явно нет времени,
Весь день по городу бегаю и постоянно в шуме,
Всё слышу, потому что в моём плеере нет басов.
Когда прихожу домой, сразу думаю, что:

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Среда, это такой тяжёлый день, на который нет управы,
Как открою глаза, так до рассвета уже их не закрываю.
Начался большой забег для самого сильного бегуна.
В моём сердце постоянно играет одна и та же музыка.
Поэтому я говорю так:

Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Четверг, это такой день, который, вроде как, поздно начинается,
Наконец-то, может быть, высплюсь, ведь человек - не машина.
Но стрелка бежит, знаю, что ничто её не остановит,
Неуклонно приближается время, чтобы поднажать.
А я всё равно:

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Пятница, это такой день, которого я жду,
Что бы ни случилось, не жалуюсь.
Работа заканчивается с задумкой, и я не мешкаю,
За приятным укромным местечком постоянно бегаю.

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Суббота, это точно лучший день недели,
Лучшая из всех ночей - это субботняя ночь,
А вечеринка качает как надо. Знаю.
Эта вечеринка качает как надо.
Поэтому я пою так:

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Воскресенье тоже может быть очень приятным,
Вчера жаркая ночь, а сегодня долгий совместный чилаут.
Совместный отдых, чтобы силы вернулись.
Эй! Вот так вместе и проходит вся неделя.

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)

Знаю это состояние,
Когда ты со мной, ты со мной,
Я с тобой встречаюсь, встречаюсь,
Наедине, наедине. (о-о-о!)