Текст и перевод песни Junior Stress - Łatwo

Łatwo

Łatwo to się nie da zrobić nic.

Nie będę cierpiał więcej za to
Że każdy dzień może być stratą
Że człowiek to często leń i matoł
Naszym rodakom, powiedz im robako

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójśc i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Nie jedyną mądrością to co wiem
Nową wiedzę traktuję tak jak tlen
Staję się silniejszy
Z każdym dniem z zapartym tchem
Wypatruję nowych, lepszych wen
Wiem i to coś znaczy
Ale nie zamierzam tylko tłumaczyć
Bez pracy nie ma kołaczy
Nie uda Ci się tego wybaczyć
Nigdy przenigdy
Nie dotrze do mnie to,
Nie jestem tak naiwny
By uwierzyć, że nie robiąc nic,
Nie robię krzywdy sobie
Dlatego puszczam te słowa w obieg
A rady ludziom zbrzydły,
Dlatego daję ostatnią, ważną jak nigdy
Łapcie za łopaty, wiosła, taczki i widły
Skurczybyki do roboty wszyscy
Jeśli chcecie, żeby gwiazdy wam rozbłysły

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Jak posiejesz, tak zapalisz
Jak se pościelesz, tak się wyśpisz
Jak nie potrafisz, to się wykpisz
Ci od ścielenia, czerpią zyski
Wiadomo, żyjemy przecież w takich czasach
Że już ścielić pod własnym tyłkiem się nie opłaca
Siedzenie, pierdzenie to nie praca
Nie, pierdzenie w siedzenie zawsze wraca
Dlatego olej pierdzenie,
Weź pracę w swoje ręce,
Zacznij autoodrodzenie
Możesz nadać swym słowom
Zupełnie nowe znaczenie,
Nowe tchnienie,
Tak jak w tym refrenie
Uzasadnienie ma
Autooczyszczenie powoduje,
Że chęci nigdy nie idą w zapomnienie
Własna praca dla duszy najlepszym pożywieniem
Praca u podstaw to spełnienie
A podstawy to korzenie

(Praca u podstaw to spełnienie
A podstawy to korzenie)

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Facile

Rien n'est facile à faire.

Je ne souffrirai plus pour ça
Que chaque jour peut être une perte
Qu'un homme est souvent paresseux et stupide
Dis-le à nos compatriotes, dis-leur, ver de terre

Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à payer
C'est difficile si tu trouves plus facile de te saouler de chagrin
Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à prouver
Que je sais faire quelque chose moi-même,
Pas seulement parler

Ce que je sais n'est pas la seule sagesse
Je traite les nouvelles connaissances comme de l'oxygène
Je deviens plus fort
Chaque jour avec une respiration haletante
Je recherche de nouvelles, meilleures sources d'inspiration
Je sais et cela signifie quelque chose
Mais je n'ai pas l'intention de simplement expliquer
Pas de travail, pas de pain
Tu ne pourras pas te le pardonner
Jamais, jamais
Je ne comprendrai pas,
Je ne suis pas si naïf
Pour croire que ne rien faire,
Ne me fait pas de mal
C'est pourquoi je diffuse ces mots
Et les conseils aux gens sont devenus dégoûtants,
C'est pourquoi je donne le dernier, important comme jamais
Saisissez des pelles, des rames, des brouettes et des fourches
Tout le monde, à la tâche, bande de fainéants
Si vous voulez que les étoiles brillent pour vous

Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à payer
C'est difficile si tu trouves plus facile de te saouler de chagrin
Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à prouver
Que je sais faire quelque chose moi-même,
Pas seulement parler

Ce que tu sèmes, tu récolteras
Tu dormiras comme tu fais ton lit
Si tu ne sais pas, tu te moqueras
Ceux qui font les lits tirent profit
On sait qu'on vit à une époque
Où faire son lit sous son propre derrière n'est plus rentable
S'asseoir, péter, ce n'est pas du travail
Non, péter en s'asseyant revient toujours
Alors oublie les pets,
Prends le travail en main,
Commence la renaissance
Tu peux donner à tes mots
Une toute nouvelle signification,
Un nouveau souffle,
Comme dans ce refrain
Il a une justification
L'auto-purification fait,
Que les envies ne s'oublient jamais
Le propre travail est le meilleur aliment pour l'âme
Le travail à la base, c'est l'accomplissement
Et les bases, ce sont les racines

(Le travail à la base, c'est l'accomplissement
Et les bases, ce sont les racines)

Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à payer
C'est difficile si tu trouves plus facile de te saouler de chagrin
Rien n'est facile à faire,
C'est facile d'aller l'acheter
C'est plus facile à dire, plus difficile à prouver
Que je sais faire quelque chose moi-même,
Pas seulement parler