Junior Vianna - Gosto de Maçã - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Junior Vianna - Gosto de Maçã




Gosto de Maçã
This Apple Tastes Like You
Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Your parents are still against our love
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
I've cried in silence so many times
Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei
Only God knows what I've suffered, how much I've cried
Mas tem nada não
But it doesn't matter
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
I'm living my life among the cattle
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
I'll give time a chance, I won't despair
Um tem que perder pro outro ganhar
One must lose for the other to win
Uma das músicas mais linda de todos os tempos
One of the most beautiful songs of all time
Composição do vaqueiro Rian
Composed by the cowboy Rian
Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Girl, your mouth tastes like an apple
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Your eyes are beautiful, like the morning breeze
Não sei mais o que faço
I don't know what to do anymore
Pra ganhar os seus abraços
To earn your embraces
Se dependesse de mim, a gente estava juntos
If it were up to me, we'd be together already
Não vivo sem você nem mais um segundo
I can't live without you for a second longer
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor
I'll overcome everything for our love
Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Your parents are still against our love
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
I've cried in silence so many times
Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei
Only God knows what I've suffered, how much I've cried
Mas tem nada não
But it doesn't matter
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
I'm living my life among the cattle
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
I'll give time a chance, I won't despair
Um tem que perder pro outro ganhar
One must lose for the other to win
Ô sanfona do Tatá
Oh accordion of Tatá
Chora minha sanfoninha!
Cry, my little accordion!
Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Girl, your mouth tastes like an apple
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Your eyes are beautiful, like the morning breeze
Não sei mais o que faço
I don't know what to do anymore
Pra ganhar os seus abraço
To earn your embraces
Se dependesse de mim, a gente estava juntos
If it were up to me, we'd be together already
Não vivo sem você nem mais um segundo
I can't live without you for a second longer
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor
I'll overcome everything for our love
Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Your parents are still against our love
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
I've cried in silence so many times
Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei
Only God knows what I've suffered, how much I've cried
Mas tem nada não
But it doesn't matter
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
I'm living my life among the cattle
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
I'll give time a chance, I won't despair
Um tem que perder pro outro ganhar
One must lose for the other to win
Ô música boa, rapá!
Oh, what great music, man!
É sucesso do vaqueiro bom de forró
This is a hit by the forró cowboy
Vianna!
Vianna!





Авторы: Jose Germano Viana Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.