Текст и перевод песни Junior Vianna - Mundo Doente

Mundo Doente

Uma das músicas mais linda de todos os tempo
Sucesso do vaqueiro
Essa daqui vai ficar na cabeça
E vai ganhar o coração de vocês

Vem com o Vianna, vem com o vaqueiro
Vem com o Vianna, é apunha de graça
É o vaqueiro bom de forró
Ô canção

Eu sou do tempo
Que só tinha carta, que não tinha e-mail
Que as lembranças eram um retrato na parede
Que à água de cacimba é quem matava a sede

Eu sou do tempo
Que palavra valia mais do que qualquer contrato
Não precisava de cartório pra homem do mato
Um aperto de mão selava o nosso acordo

E hoje o mundo mudou, ficou diferente
Ninguém vive mais, vive a vida da gente
Ai que saudade de antigamente

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Eu sou do tempo
Que só tinha carta, que não tinha e-mail
E as lembranças eram um retrato na parede
Que à água de cacimba é quem matava a sede

Eu sou do tempo
Que palavra valia mais do que qualquer contrato
Não precisava de cartório pra homem do mato
Um aperto de mãos selava o nosso acordo

E hoje o mundo mudou, ficou diferente
Ninguém vive mais, vive a vida da gente
Ai que saudade de antigamente

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Больной мир

Одна из самых красивых песен всех времен
Хит ковбоя
Эта песня западет вам в голову
И завоюет ваши сердца

Давай со мной, Вианна, давай с ковбоем
Давай со мной, Вианна, это бесплатно
Это ковбой, мастер forro
О, песня

Я из тех времен,
Когда были только письма, не было электронной почты
Когда воспоминания были портретом на стене
Когда вода из колодца утоляла жажду

Я из тех времен,
Когда слово ценилось больше любого контракта
Не нужен был нотариус для человека из сельской местности
Рукопожатие скрепляло наше соглашение

А сегодня мир изменился, стал другим
Никто больше не живет своей жизнью, живет нашей
Ах, как я скучаю по старым временам

Я скучаю по тому, как вешал свой гамак на веранде
Не беспокоясь, что кто-то нас ограбит
Мир был здоров, а сегодня он болен

Я скучаю по тому, как лежал в гамаке и наслаждался покоем
Люди живут в войне, любви больше не существует
Я вернусь в деревню, больше никогда не вернусь в столицу

Я из тех времен,
Когда были только письма, не было электронной почты
И воспоминания были портретом на стене
Когда вода из колодца утоляла жажду

Я из тех времен,
Когда слово ценилось больше любого контракта
Не нужен был нотариус для человека из сельской местности
Рукопожатие скрепляло наше соглашение

А сегодня мир изменился, стал другим
Никто больше не живет своей жизнью, живет нашей
Ах, как я скучаю по старым временам

Я скучаю по тому, как вешал свой гамак на веранде
Не беспокоясь, что кто-то нас ограбит
Мир был здоров, а сегодня он болен

Я скучаю по тому, как лежал в гамаке и наслаждался покоем
Люди живут в войне, любви больше не существует
Я вернусь в деревню, больше никогда не вернусь в столицу

Я скучаю по тому, как вешал свой гамак на веранде
Не беспокоясь, что кто-то нас ограбит
Мир был здоров, а сегодня он болен

Я скучаю по тому, как лежал в гамаке и наслаждался покоем
Люди живут в войне, любви больше не существует
Я вернусь в деревню, больше никогда не вернусь в столицу