Текст и перевод песни Junior Vianna - Nem Todo Cavalo Respeita Espora

Nem Todo Cavalo Respeita Espora

Sucesso novo do vaqueiro
Tinha que ser boa
Junior Vianna e o Valter Danadão
É desse jeito!

Nem todo cavalo respeita a espora
Nem toda mulher gosta de batom
Debaixo do edredom a gente faz amor
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva

Coloca as espora, meu vaqueiro!
E é mais uma da Fábrica do Sucesso
Vaqueiro, rumo ao G4, eu falei: do G4!

Cada um com a sua opinião
Cada um no seu quadrado
Uns não falam de amor
Outros vivem apaixonado

Uns só pensam em dinheiro
Outros vivem aperreado
Uns só querem apartamento
Eu só quero é fazenda e cavalo

É vaquejada, forró e mulher
É coração no pé, a poeira subindo
Da minha vida fala o que quiser
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo

É vaquejada, é forró e mulher
É coração no pé, a poeira subindo
Da minha vida fala o que quiser
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo

Nem todo cavalo respeita a espora
Nem toda mulher gosta de batom
Debaixo do edredom a gente faz amor
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva

Nem todo cavalo respeita a espora
Nem toda mulher gosta de batom
Debaixo do edredom a gente faz amor
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva

Sony Corbã
Grupo Corbã
O vaqueiro montou no cavalo
Vaqueiro furou as espora só lá na frente
Não tem quem pegue, rumo ao G4
Vai, vai, vai!

Cada um com a sua opinião
Cada um no seu quadrado
Uns não falam de amor
Outros vivem apaixonado

Uns só pensam em dinheiro
Outros vivem aperreado
Uns só querem apartamento
Eu só quero é fazenda e cavalo

É vaquejada, é forró e mulher
O coração no pé, a poeira subindo
Da minha vida fala o que quiser
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo

É vaquejada, é forró e mulher
É coração no pé, a poeira subindo
Da minha vida fala o que quiser
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo

Nem todo cavalo respeita a espora
Nem toda mulher gosta de batom
Debaixo do edredom a gente faz amor
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva

Nem todo cavalo respeita a espora
Nem toda mulher gosta de batom
Debaixo do edredom a gente faz amor
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva

Carreta do Bodim
Junior Vianna, essa é a banda! (Barreto Massapão)
O Caminhão Tenebroso
Hudson CD Moral
Daniel Taveira, de Iguatu
Lívia Karine, Morada Nova
Rafael Almeida, Palhano
Osvando Vianna

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons

Un nouveau succès pour le cow-boy
Il devait être bon
Junior Vianna et Valter Danadão
C'est comme ça !

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons
Toutes les femmes n'aiment pas le rouge à lèvres
Sous la couette, on fait l'amour
Je n'ai jamais vu faire chaud sous la pluie

Mets tes éperons, mon cow-boy !
Et c'est encore une production de la Fábrica do Sucesso
Cow-boy, direction le G4, je te l'ai dit : le G4 !

Chacun a son opinion
Chacun dans son coin
Certains ne parlent pas d'amour
D'autres vivent amoureux

Certains ne pensent qu'à l'argent
D'autres vivent dans le stress
Certains ne veulent qu'un appartement
Moi, je ne veux qu'une ferme et un cheval

C'est rodéo, forró et femme
C'est le cœur au pied, la poussière qui monte
Dis ce que tu veux de ma vie
Mais tu dois respecter, on va m'applaudir

C'est rodéo, c'est forró et femme
C'est le cœur au pied, la poussière qui monte
Dis ce que tu veux de ma vie
Mais tu dois respecter, on va m'applaudir

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons
Toutes les femmes n'aiment pas le rouge à lèvres
Sous la couette, on fait l'amour
Je n'ai jamais vu faire chaud sous la pluie

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons
Toutes les femmes n'aiment pas le rouge à lèvres
Sous la couette, on fait l'amour
Je n'ai jamais vu faire chaud sous la pluie

Sony Corbã
Grupo Corbã
Le cow-boy a monté son cheval
Le cow-boy a percé ses éperons juste devant
Personne ne peut l'attraper, direction le G4
Allez, allez, allez !

Chacun a son opinion
Chacun dans son coin
Certains ne parlent pas d'amour
D'autres vivent amoureux

Certains ne pensent qu'à l'argent
D'autres vivent dans le stress
Certains ne veulent qu'un appartement
Moi, je ne veux qu'une ferme et un cheval

C'est rodéo, c'est forró et femme
Le cœur au pied, la poussière qui monte
Dis ce que tu veux de ma vie
Mais tu dois respecter, on va m'applaudir

C'est rodéo, c'est forró et femme
C'est le cœur au pied, la poussière qui monte
Dis ce que tu veux de ma vie
Mais tu dois respecter, on va m'applaudir

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons
Toutes les femmes n'aiment pas le rouge à lèvres
Sous la couette, on fait l'amour
Je n'ai jamais vu faire chaud sous la pluie

Tous les chevaux ne respectent pas les éperons
Toutes les femmes n'aiment pas le rouge à lèvres
Sous la couette, on fait l'amour
Je n'ai jamais vu faire chaud sous la pluie

Carreta do Bodim
Junior Vianna, c'est le groupe ! (Barreto Massapão)
Le Camion Tenebroso
Hudson CD Moral
Daniel Taveira, d'Iguatu
Lívia Karine, Morada Nova
Rafael Almeida, Palhano
Osvando Vianna