Текст и перевод песни Junior Wells - Messing with the Kid

Messing with the Kid

What's this a-here goin' all around town
The people they say
They're gonna put the kid down
Well hold on, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

And anything you want, don'cha just see?
They put the kid by the time he get paid
Well oh no, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

You spend my money like it come as a gift
I work for my money before the 8 hour shift?
Well oh no, oh look at what you did

You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

You know the kid's no child, no, he don't play
He says what he means and he mean what he say
Oh yeah, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid

We're gonna take the kid's car
And drive around town
And tell everybody you're not puttin' him down
Oh Lord, oh look at what you did
You can call it what you want to,
But I call it messin' with the kid!

Шутки с малышом

Что это за разговоры по всему городу,
Люди говорят,
Что собираются приструнить малыша.
Постой-ка, дорогая, посмотри, что ты наделала.
Можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.

И всё, что ты захочешь, разве не видишь?
Они обманывают малыша, когда приходит время платить.
Ну нет же, дорогая, посмотри, что ты наделала.
Можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.

Ты тратишь мои деньги, как будто они дар с небес.
Я работаю за свои деньги дольше восьмичасовой смены.
Ну нет же, дорогая, посмотри, что ты наделала.

Можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.

Знаешь, малыш не ребенок, нет, он не играет.
Он говорит то, что думает, и думает то, что говорит.
О да, дорогая, посмотри, что ты наделала.
Можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом.

Мы возьмем машину малыша
И прокатимся по городу
И всем расскажем, что вы не собираетесь его приструнить.
Господи, дорогая, посмотри, что ты наделала.
Можешь называть это как хочешь,
Но я называю это шутками с малышом!