Junior Zamora - EWO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junior Zamora - EWO




EWO
EWO
Ieioo...
Эйо...
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
Otro que lo haga igual que yo
Другого, кто делает это так же, как я
Que venga con algo de esto como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
Lo siento pero no los veo
Извини, детка, но я их не вижу
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
Otro que lo haga igual que yo,
Другого, кто делает это так же, как я,
Que venga con algo de esto como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
Lo siento pero no los veo
Извини, детка, но я их не вижу
Bienvenidos a esta fiesta sin invitados
Добро пожаловать на эту вечеринку без приглашенных
En puerta hay papel y lápiz, coja esto es la guardería
У дверей бумага и карандаш, берите, это детский сад
¡Madre mía! Muchachos que intentan sueños frustrados
Боже мой! Парни, которые пытаются осуществить разбитые мечты
Lo siento aquí gateamos, peques pa'la batería
Извини, здесь мы ползаем, малыши за установкой
¡I know, I like a make it difícil!
Я знаю, мне нравится делать это сложным!
Pues es ser fácil ser la copia que se ve igual
Ведь легко быть копией, которая выглядит так же
Pero vale menos; ¿estos pendejos de dónde tanto veneno?
Но стоит меньше; откуда у этих придурков столько яда?
Si cuando el show no paga
Если шоу не оплачивается
Baja el precio y se vende por menos
Цена падает, и они продаются за бесценок
Nada de planas yo hacía presentaciones
Никаких планов, я делал презентации
De pocos panas medidas mis emociones
Немного друзей, измеряли мои эмоции
¡Yo no elegí la música por obvias razones!
Я не выбирал музыку по очевидным причинам!
Pero en 25 años voy llenando mis renglones
Но за 25 лет я заполняю свои строки
Cantautor, compositor, batero
Певец, автор песен, барабанщик
Multi instrumentista, director, artista
Мультиинструменталист, режиссер, артист
Y cuando quiero a veces productor
И когда хочу, иногда продюсер
Con ínfulas de actor, pintor
С задатками актера, художника
Asumo algo perfeccionista
Признаю, немного перфекционист
Paro por que se alarga la lista
Остановлюсь, потому что список длинный
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
Otro que lo haga igual que yo
Другого, кто делает это так же, как я
Que venga con algo de esto como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
Lo siento pero no los veo
Извини, детка, но я их не вижу
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
O por lo menos casi igual que yo
Или, по крайней мере, почти так же, как я
Que venga con algo de esto como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
Lo siento pero no los veo
Извини, детка, но я их не вижу
¡Look at you! y luego mire de frente boy
Посмотри на себя! А потом посмотри мне в лицо, парень
Respiro música y no cómo lo hice
Я дышу музыкой, и не знаю, как я это сделал
Mejor quítese antes que lo pise, usted sabe quién soy
Лучше уйди, прежде чем я тебя раздавлю, ты знаешь, кто я
Me sale como quiera y nunca por que quise, ¡Na!
У меня получается как угодно, и никогда не потому, что я хотел, нет!
Aún no hay diamantes pero así brillamos
Еще нет бриллиантов, но мы так сияем
Donde nacimos en el barrio andamos
Там, где мы родились, в районе, мы гуляем
Seguro faltan views, no azara y no le bajamos y en estudio
Конечно, не хватает просмотров, но нам все равно, и мы не сдаемся, и в студии
¡Shitttt!, la reventamos
Черт возьми!, мы зажигаем
¡Si, ta bien!, todo el mundo le mete
Да, все верно!, все вкладываются
Pero con bases de Jazz esto viene con cortesía
Но с джазовыми основами это идет с любезностью
¡Si también!, mambo con majarete
Да, тоже!, мамбо с махарете
No es lo mismo roncar que tirar aceite y poesía
Храпеть - это не то же самое, что изливать масло и поэзию
A lo mío with hoimes y bien quién son los míos
По-моему, с друзьями, и я хорошо знаю, кто мои
Mucho gusto soy papá saludando a todos mis críos
Очень приятно, я папа, приветствую всех своих детей
Dirían los míos: ¡Tenemos flow pa' regalar!
Мои бы сказали: У нас есть флоу, чтобы дарить!
Finish the class, ¡Say thanks!
Закончили урок, скажите спасибо!
Naaaa...
Неее...
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
Otro que lo haga igual que yo
Другого, кто делает это так же, как я
Que venga con algo de eso como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
I'm sorry pero no los veo
Прости, детка, но я их не вижу
Es que no hay nadie que le meta como yo
Просто нет никого, кто так вкладывается, как я
O por lo menos casi igual que yo
Или, по крайней мере, почти так же, как я
Que venga con algo de esto como yo
Кто придет с чем-то таким же, как у меня
Lo siento pero no los veo
Извини, детка, но я их не вижу
Lo siento tanto, pero no los veo
Мне так жаль, но я их не вижу
Ieio, ieio, ieio
Эйо, эйо, эйо
I'm sorry mama, pero no los veo
Прости, мам, но я их не вижу





Авторы: Junior Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.